空姐英语蹩脚雷倒老外

梦夏

“来了这么多次中国，每次坐飞机都不知道中国的这些空姐们在说什么。”被公司安排常驻中国的某外企人士Jack日前对记者抱怨说，国内航班上空姐们的英语播音实在太差劲，有时候竟然带着方言腔，就连他这个老外都觉得很雷人。
　　如今国内航空公司招收空姐时，一个必不可少的标准就是英语口语水平，但是有很多旅客包括航空公司内部人士都认为，目前航班上的英语广播实在太蹩脚，有损形象。对此有航空公司表示，正加紧对现有空乘人员的英语口语培训，力争在经过一年的培训后所有客舱广播员都能清晰、流利地说出广播词，发音正确、语调优美。
　　空姐说英语像唱摇滚
　　经常在国内出差的陈先生对现在空姐的英语发音表示实在不敢恭维。陈先生告诉记者，虽然自己是英语科班出身，但除了少数几个单词能够勉强跟上以外，其余的单词如同连滚带爬一样从空姐的嘴巴里喷薄而出。“不知道的，还以为空姐在hiphop。”陈先生笑着打了个比方。
　　在天涯社区，网友“仙风又落雁”直言受不了空中广播：“那哪是念英语啊！分明就是标的拼音背出来的，要多难听有多难听，生硬得要命。”
　　有航空公司内部人士对记者表示，虽然近几年加强了新晋乘务员的英语要求，但由于目前在飞的空姐多数是前几年招收进来的，多为大专、高中等毕业，整体英语水平不高。“客舱播音是空乘组内资历比较高的人士担任，她们的英语底子比较差。”这位人士同时承认，即使是飞了十几二十年的老乘务员，哪怕是国际航线的老资格空姐，也改不了腔调。
　　记者了解到，为提高空姐英文水平，多家航空公司已经调高空姐学历标准。


作者: 黄琮 来源：广州日报

涵冰100芭蕾

我也算常坐，就哪怕是在国外机场和中国国内机场，各国的机场广播都是层次不齐。
至于机内广播的话，中国国内更注重的是机组人员的“证”，所以口语方面可能也会层次不齐，至于负责机内播音人员我还是比较希望对自己的职业更负责些，包括一些同行，同事，大家一起努力吧。
影响是所有同行带来的，评价是所有乘客给的。

19771002

看样子需要恶补英文哦~

觉悟

确实是个问题，不过为什么那些老外的汉语也那么蹩脚呢？值得研究哦~~~

揾老＂衬＂

中国特色.呵呵........:qq29:

llxumin

怎么样才算不蹩脚的英语呢？

盈猪猪

对英语，我真的没得说...

请问LS的，你要怎么从一条蛆成长为一个男人。 我还是比较好奇这件事情..

:y21:

snowingxu

呵呵 入乡随俗嘛 听国外新闻的时候不是口音也那么多 让老外也习惯习惯我们

荼蘼

:y34::y34::y34:有那么差吗？
感觉现在空姐很难应聘上啊，应该竞争很激烈吧，怎么会没有英语人才呢？

快乐的蛔虫

腹有诗书气自华！ 此行业文妩双全的女孩很少！多数是表里不一呀！