如意：如意如意，如人之意，翡翠雕刻中最常见的图案，佩带事事如意，心想事成。
佛手：是一种果名俗称佛手，发财就手，即财运亨通。谐音福寿之意。
古钱：钱字与前字谐音，钱呈圆形， 中间有孔，寓意为“眼前”。象征发财致富，就在眼前。
磬：寓意喜庆。
数钱：常用鼠和铜钱一起造型表示。
宝瓶：或花瓶，寓意平安。与鹌鹑和如意在一起寓意平安如意。与钟铃一起寓意众生平安。
风筝：寓意青云直上或春风得意。
船：佩带翡翠玉船，意喻事业一帆风顺，顺顺利利，能得大利。
衣扣：最常见的翡翠饰品之一，平安玉扣，祝愿好人一生平安。
长命锁：祝愿孩子平安，聪明伶俐；而翡翠玉锁更能体现这种美好的愿望。
八卦：八卦有占吉凶，知万象的功能，民间常用来做避邪之物。佩带翡翠八卦，能避邪挡灾。
钥匙：匙与时同音，即时来运转。佩带翡翠玉匙，寓意能转好运。
平安扣：平平安安。
路路通：各路畅通。
寿字：表达或祝贺长寿之意，若将寿字拉长，长寿之意；若把寿字作圆形，圆满长寿之意。
福字：表示福份完备，所谓福者，即福、禄、寿、喜、财。
喜字：表示喜庆之意，双喜用于婚礼，表示好事成双。　
月：佩带月亮图案和翡翠，助你达成美好愿望。
?：唐代武则天把它定为万字，被视为吉祥、清净、圆满，后来被用来代表佛教的标志。
鼠：机巧聪敏，仁慈乐观，配有金钱图案，为金钱鼠，象征富贵发财的属鼠人。
牛：勤劳致富，购股票有牛市的寓意，参与的人能赚钱。
虎：比喻威武勇猛，显示一种实力。
兔：人人喜爱的动物，温雅美丽；



龙：是动物的神，能兴云布雨，利益万物；佩带龙坠象征：顺风得利，为人上之人也。
蛇：代表小龙，佩带能顺风得利，有君子之德。
马：寓意有，马上发财，马到功成，马上封侯，马上平安（马上相逢无纸笔，凭君传话报平安）。
羊：因羊与祥和阳谐音，寓意吉祥和三羊开泰，吉运之兆。
猴：聪明伶俐，也是封侯（猴）做官之意。
鸡：因鸡与吉谐音，寓意大吉大利；翠雕锦鸡，即寓意锦绣前程之意。
狗：做事敏捷、忠诚、有吉祥狗、富贵狗、欢喜狗的说法。
猪：寓意步步高升，金榜题名；因古代写金榜题名要用红朱（猪）笔写，而蹄与题谐音。
凤：祥瑞的化身，与太阳梧桐一起寓意丹凤朝阳。
蝉：居于高树之上，且食洁净之露水，声音响亮。用蝉来代表君子高瞻远瞩，一鸣惊人。
熊：与鹰一起寓意英雄斗志。
虾：弯弯顺。
龟：平安龟或长寿龟。与鹤一起寓意龟鹤同寿。带角神龟即长寿龟。
蟾：蟾与钱谐音，常见蟾口中衔铜钱，寓意富贵有钱。与桂树一起寓意蟾宫折桂。
鹤：寓意延年益寿。鹤有一品鸟之称，又意一品当朝或高升一品。
鹿：福禄之意。与官人一起寓意加官受禄。
鸭： “竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。”鸭乃状元及第之意。
怪兽：与蝙蝠、铜钱、喜鹊一起寓意福禄寿喜。
獾子：寓意欢欢喜喜。
狮子：表示勇敢，两个狮子寓意事事如意。一大一小狮子寓意太师少师，意即位高权重。
喜鹊：两只喜鹊寓意双喜，和獾一起寓意欢喜。和豹一起寓意报喜。喜鹊和莲一起寓意喜得连科。
麒麟：麒麟送子。祥瑞兽，只在太平盛世出现。
蝙蝠：寓意福到。和铜钱在一起寓意福在眼前。有五福献寿、福如东海、、天官赐福等。
螭龙：传说中没有角的龙，又叫螭虎。
貔貅：为古代五大瑞兽之一（龙、凤、龟、麒麟、貔貅），称为招财神兽。
大象：寓意吉祥或喜象。与瓶一起寓意太平有象。
鹦鹉：羽毛色彩美丽，鹦鹉与英武二字谐音，代表英勇威武之意。
蝴蝶：蝶与耄字谐音，意思是年老长寿，用蝴蝶送老人，祝愿老人健康长寿。
鲤鱼：鲤鱼跳龙门。龙头鱼寓意高升一级。与渔翁一起寓意渔翁得利。
金鱼：寓意金玉满堂。
雄鸡：吉祥如意，常带五只小鸡寓意五子登科或教五子。
鹭鸶：寓意一路平安，与莲在一起寓意一路连科。
螃蟹：八方招财，纵横天下。
猴子：与马寓意马上封侯。与印寓意封侯挂印。大猴背小猴寓意辈辈封侯。
蜘蛛：知足常乐，喜从天降。
鸳鸯：公为鸳，母为鸯，比喻为夫妻恩爱情笃，一生相随。
喜鹊：是一种吉祥鸟，它的到来，必有喜事到。
燕子：古代被视为一种长寿、吉祥的鸟；而燕与宴、晏同音，表示平安的意思，燕子归来报平安。
孔雀：代表天下文明，有修养；也代表高官之意。
鹌鹑：平安如意。和菊花、落叶一起寓意安居乐业。
鳌鱼：龙头鱼身,是鲤鱼误吞龙珠而变成。寓意独占鳌头。
辟邪：一角者为天禄，两角者为辟邪。有除邪避灾之意。
壁虎：必得幸福。
甲克虫：富甲天下。
绶带鸟： 羽毛十分亮丽，绶与寿谐音，表示长寿之意。

豆角：四季发财豆。
葫芦：福禄之意。
百合：百合与柿子在一起寓意百事如意。
兰花：与桂花一起寓意兰桂齐芳，即子孙优秀的意思。
梅花：和喜鹊在一起寓意喜上眉梢。松竹梅一起寓意岁寒三友。
菊花：与松一起寓意松菊延年。
灵芝：长寿之意。
寿桃：长寿祝福。
麦穗：岁岁平安。
莲荷：与梅花和和美美。和鲤鱼连年有余。和桂花连生贵子。一对莲蓬寓意并蒂同心。
竹子：平安竹，富贵竹。竹报平安或节节高。
石榴：榴开百子，多子多福。
牡丹：富贵牡丹，与瓶子一起寓意富贵平安。
菱角：寓意伶俐，和葱在一起寓意聪明伶俐。
红杏：寓意进士及第。
柿子：事事如意，百事大吉。
葫芦：是一种宝物，古代葫芦是用来装药的，传说从葫芦里倒出来的药能医百病，使人健康长寿。
兰豆：又名荷兰豆，果实饱满，与荷包、钱包谐音，象征荷包一生饱满。
松树：代表老而弥坚，长寿挺拔，风骨非凡之意；佩带健康长寿，象征坚贞不屈。
牡丹：为百花之王，籍以形容一品官和地位高。佩带象征富贵和官运亨通。
石榴：石榴多仔，古人认为积善之家方得多子，佩带象征早得贵子。
葡萄：因葡萄结实累累，用来比喻丰收；象征为人事业及各方面都成功。
花生：俗称（长生果），因它永远保持永不腐烂的青春生命；用花生来象征长生不老。
辣椒：椒与（交、招）谐音，佩带翡翠辣椒，即交运发财，招财进宝之意，红红火火。
树叶：翠绿的树叶，代表着勃勃生机，意喻生命之树长青。
玉米：金黄的玉米，金玉满堂，佩带玉米图案翡翠，生意兴隆；玉米多子，子孙满堂，多子多福。
白菜：菜与“财”谐音，佩带翡翠白菜，财源滚滚来，厅堂摆设翡翠白菜，顿生豪华气派。
瓜果：瓜生长成熟，能结出小瓜、大瓜，小瓜变大瓜，瓜又多子，用来比喻子孙延绵不断。
桃：王母娘娘的仙桃，食之能长命百岁。桃是长寿果，佩带能长寿，生活甜甜密密。



福禄：雕葫芦。

双欢：雕两只首尾相连的獾（欢）。
五福：梅花五瓣代表福、禄、寿、喜、财五福。佩带梅花图案的翡翠，五福尽享。
福禄寿：雕葫芦（福禄）、小兽（寿）。
谷钉纹：青铜器和古玉器常用的纹饰，寓意五谷丰登、生活富足。
宜子孙：玉佩中常用的文字。萱草即忘忧草亦有宜子孙之意。
缠枝莲：寓意富贵缠身。
玉兰花：寓意玉树临风。
百鸟图：寓意百鸟朝凤。
花好月圆：牡丹花和月亮。
欢天喜地：獾子和喜鹊。
渔翁得利：寓意福祥吉利。
麒麟献书：孔子救麒麟得天书、努力学习终成圣人。
君子之交：灵芝和兰草。
一品清廉：一茎莲花或一茎荷叶。
苍龙教子：一大一小两条龙或鲤鱼跳龙门、龙头鱼等皆为此意。
平升三级：花瓶中插三只戟。又有吉庆有余之意。
官上加官：鸡冠花上站蝈蝈或雄鸡和鸡冠花。
指日高升：鹤高飞日出或官人指太阳。
连中三元：常用荔枝、桂圆、核桃表示连中三元，即解元、会元、状元。
状元及第：常以童子骑龙图表示。
麻姑献寿：传说中的仙女，常用于祝贺女寿诞者。
岁寒三友：松、竹、梅。寓意患难挚友。
十二生肖：护身符、辟邪，祈求平安和幸福。
连年有余：雕荷叶（莲）、鲤鱼（余），有的还有童子骑在鲤鱼上；取其意“年年有鱼”。
福至心灵：雕灵芝如意（灵），蝙蝠（福）。
福在眼前：雕蝙蝠（福）、金钱（前）。
马上封侯：雕一马（马）一猴（侯）。
猕猴献寿：雕寿桃、小猴。
子孙万代：雕葫芦、花叶、蔓枝，取葫芦内多籽，蔓与万谐音之意。“节节高”雕翠竹；
福寿双全：蝙蝠象征“福”，寿桃象征“寿”，两枚古钱象征“双全”。
事事如意：由如意和两个柿子组成的图案，取其谐音，表示称心如意的愿望。
喜上眉梢：喜雀站在梅花枝头，形容喜事临门，幸运吉祥。

如来：即如来佛，是万佛之祖。
观音：观音慈悲普渡众生，是救苦救难的化身。
笑佛：佛可保佑平安，寓意有福（佛）相伴。常取材于大肚弥勒佛造型。
钟馗：传说钟馗能捉鬼。民间在屋内挂钟馗的画像，可以镇宅辟邪挡灾。
财神：财神是传说中给人带来财运的一位神仙，佩带翡翠财神，财源滚滚来。
寿星公：寿星公即南极仙翁；福、禄、寿三星之一。翡翠寿星送老人，即祝愿老人健康长寿。
八仙：即张果老、吕洞宾、韩湘子、何仙姑、李铁拐、汉钟离，曹国舅、蓝采和。
和尚：两个和尚寓意和合二仙或和合二圣。布袋和尚即弥勒佛。　
渔翁：是传说中一位捕鱼的仙翁，每下一网，皆大丰收。佩带翡翠渔翁，生意兴旺，连连得利。
童子：童子天真活拔，逗人喜爱；有送财童子，欢喜童子，麒麟送童子。
刘海：与铜钱或蟾一起寓意刘海戏金蟾或叫仙童献宝。