注册空姐网账号 登录
空姐网 返回首页

混尘的个人空间 https://kongjie.com/?490870 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

咆哮体-学英语

已有 846 次阅读2011-4-27 12:01 |个人分类:咆哮浪漫|

  你们谁有学英语的苦逼啊!!!!!!!!!!姐从五岁开始学ABC啊!!!!!!!!!!!!

  那个苦逼程度不是你们想象的好么!!!!!!!!!!!!!!!!!

  什么?你们特么说英语容易是么!!!!!!!!!!!!!!!!

  什么?你们特么说英语跟法语德语比起来是浮云是么!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  你们知不知道这门SB杂烩语言拥有世界第一的词汇量是在逼着你当字典啊!!!!!!!!!!!!

  查一个意思至少出来盎格鲁-撒克逊、拉丁、法语三个辞源的词,英语化了看着一样却都有微妙的不同让你辨到头大好么!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!http://ss.coshou.com:双s减肥胶囊

  你们知不知道它发音最大的特点就是没特点每个词的重音都得记啊!!!!!!!!!!!!

  更要死的是专业点的书经常蹦出一两个词是原文还不给解释让你瞠目结舌好么!!!!!!!!!

  想看懂托尔金那老不死的破戒指妄想是在逼着你去学古盎格鲁-撒克逊语好么!!!!!!!!!!!!

  想看懂医书神马意思,罗琳大妈写的咒语是神马意思又是在逼着你认拉丁文好么!!!!!!!!!!!!!!

  《贝奥武夫》你不懂德语根本看不懂的好么!!!!!!!!!!

  口语课上学到烹饪一课我们又得人人一口吐痰音好么!!!!!!!!!!!!!!!

  你们知不知道它从白金汉宫里的装13腔到贫民窟里的有色人种说的“破烂话”根本就是金星语跟火星语的区别啊!!!!!!!!!!!!!!

  姐看多了英国片再听痞子阿姆的说唱就会觉得自己是火星来客好么!!!!!!!!!!!!!!!!

  写篇文盎格鲁-撒克逊词根的用多了会变成农民(我们不是丘吉尔大神),拉丁词根的用多了又活脱一装13的好么!!!!!!!!!!!!!!!!

  死英国佬“爱明喻和暗喻胜过一切”(一个叫伏尔泰的法国佬说的)你们知道么!!!!!!!!!!!!

  所以为了看懂这绕弯子损人帝究竟再说什么姐的课余时间都用来看经典,钱都用来买原版书,眉毛都变粗了两袖飘飘冷若御风了好么!!!!!!!!!!!!!!

  钦定版圣经背得我都要去见耶和华了好么!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!莎剧我看得我都不用演站那儿就是李尔王了行么!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!忍着各种暴躁也要看完坎特伯雷故事集和彼得兔好么!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  你们不知道伊莱扎?杜丽多为毛要找希金斯做语音矫正我不知道不行好么!!!!!!!!!!你们下简?奥斯汀的片看个热闹姐得一版一版地和原著作比对还得一句句盯着台词看翻译那里出了错好么!!!!!!!!!!!!!!!!

  你们看《是,首相》看个笑话姐得把那台词一句句听写下来然后一句句学那拗口又能绕晕人的老狐狸造句方式好么!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  姐不喜欢美国佬也要一级一级地看Friends和Gossip girl就为了解他们“平均智商13岁”的脑子里想什么好么!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  姐写作文时真想说自己在cosplay海明威但会被写作老师追杀的好么!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  姐听黑人英语头疼加胃疼但还是得努力听他们在说什么好么!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  文化常识更要命好么!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  往面包片上涂marmalade是英国佬涂honey是美国佬这我也得懂好么!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  英国佬是酸橙法国佬是青蛙德国佬是酸泡菜这句话你们看得懂什么意思么!!!!!!!!!!!!!!!!

  查理一世是哪年被查理一世的?鬼知道啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!克伦威尔的脑袋随后在西敏寺尖顶上挂了六十年,这跟我有一毛钱关系啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  安妮女王死后为毛找了一窝德国人入主英格兰,人家的家事我也得管好么!!!!!!!!!!!!!!!!!

  你说我装13,知道这些有毛用?好,我告你有毛用!!!!!!!!!!!!!!

  看到有神人能把Lord Chamberlain和Lord Chancellor翻成张伯伦勋爵和张塞勒勋爵时你不胃疼么!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  看到寒山变成Cold Mountain再变中文时变冷山了你不胃疼么!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  看到百度百科的“乔治第一”时你不欲哭无泪么!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  看到“黑王子”,满纸的“黑王子”时你不想骂人么!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  姐想说的还有很多,咆哮时间太久,没气了。收工。


路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

全部作者的其他最新日志

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册空姐网账号

客户关怀|黑名单|写信给我们|空姐网 ( 沪ICP备14049210号-6 )

GMT+8, 2024-11-22 10:23 , Processed in 0.052587 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部