【中文剧名】:《对不起,我爱你》
【剧 名】:
【电视台】:韩国KBS
【首 播】:2004-11-08
【回 数】:16集
【编 剧】:李庆熙 (Model、爱我好不好、纯情、Sang Doo上学去)
【语 言】:韩语
【字 幕】:中文简体
车武赫——苏志燮 饰
“回顾我的人生,真狼狈。如果说在我的人生中还算有做对的事情的话,那就是爱上了那个叫宋恩彩的女人。最后悔的事情也是不能忘记那个叫宋恩彩的女人。”
怪僻、粗犷,没有他说不出来的脏话。打起架来属于不要命的那种人,也很会撒谎,自认为自己就像个狗一样活着(其实了解他的话会发现没有比他更善良、更温顺的人)。
偶然救出了差点儿被蓝眼睛哥哥蹂躏的智英,从此智英就不回家,天天跟在他的身后。虽然用尽了所有脏话和所有虐待,也动摇不了她不回家的决心。没办法,只能让她做点家务活,就这样两个人一起生活了7年。但是智英也离开了他,嫁给了一个50岁的有钱人。
智英让他死也要回韩国去死,就这样他强迫性地回到了韩国,并且知道了并不想知道的秘密。现在,他正在计划着对无情母亲的彻底报复,谁也无法阻挡他。
不,他希望有个人能阻挡他。这时候他看到了自己弟弟的恋人宋恩彩。
宋恩彩——林秀晶 饰
“我的人生里有两个男人,一个是从我5岁的时候便开始喜欢了20年的亲人一样的男人允,还有就是某天突然出现在我面前的狂放不羁的男人武赫……”
恩彩是这个世上再也找不出第二个的国宝级的纯情派,懂得什么是真正的爱情。面对任何困难从不气馁,热情、正义。有着表演天赋,后来在国际短篇电影节上获奖。
跟随罗米欧服毒自杀的朱丽叶是她的偶像,她的口头禅就是谈一场轰轰烈烈的爱情。这句话马上要变成现实了!
她是韩国国内最受欢迎的歌星崔允的助理,自己的母亲也曾是允母亲的助理。说白了就是世代给允的一家当助手,允的家庭养活恩彩一家人。
恩彩的父亲是允母亲的司机,恩彩的母亲是允家的管家。在允家的地下室,恩彩一家老老小小幸福地过着日子。
即使这样,在允家人面前他们却并不是卑微地活着,反而更像是主人。20年来恩彩一直暗恋着允,比谁都了解他。允什么都跟恩彩讲,对粗心的允来说,彩恩只是好朋友。恩彩下过数亿遍的决心,要向允表白感情,但是最终都放弃了。
能为他去死,但是打死也说不出我爱你三个字。现在甚至做起了允的爱情传递天使,虽然伤心,但是只要允幸福就足以了。
之后,放荡不羁的男人车武赫当了允的经纪人,恩彩活到现在都从未见过这么倒楣,没教养的男人。哪个缺心眼的女人会喜欢这种男人呢?
如果碰到这种女人彩恩会由衷地佩服她,可是没想到那个缺心眼的,让她由衷地佩服的女人竟然是她自己……
崔允——郑庆浩 饰
“哥哥的愤怒,哥哥的悲伤……我都能理解,但是恩彩不行……不要伤害彩恩,千万不要……”
韩国国内著名歌星,有音乐天赋。他的笑容迷倒了?#092;多女性,他出现在电视上的第二天离婚率就会升高。幽默、帅气、漂亮,再加上善良、谦虚,从6岁到70岁的女性都被他迷倒。这样的他喜欢上了姜敏珠,韩国国内知名的女歌星。缠着和姜敏珠是好姐妹的恩彩为自己安排了单独约会的机会,慢慢地姜敏珠接受了他的爱情,并公开宣布。
但是没过多长时间,姜敏珠单方面地公布了分手消息。虽然在别人面前表示谦虚,但是他一直自负地认为自己是韩国最好的男人,只要自己伸手,没有女人会拒绝他。
自尊心大受伤害的他开车冲向了桥下,很奇怪,在临死前他眼前竟然出现了朋友恩彩的面孔。
临死前他终于懂得了自己对彩恩的爱,每次在他回头的时候,恩彩总是站在那里看着他。他从未考虑过恩彩有一天会离开自己的事实,如果没有恩彩,也不会有他。
现在他明白了自己多么地爱恩彩,比对姜敏珠的爱更深几千几万倍。
他把眼光转向了恩彩,但是恩彩的视线却在看着别处,那里站着我母亲的儿子,车武赫。
姜敏珠——徐智英 饰
韩国国内大受欢迎的女歌星,有爆发力的唱腔和美丽的外貌,爷爷是政坛要人,父亲是十大集团的负责人。
和恩彩是高中时期的好朋友,爱好也相同,迪卡普里奥是她的偶像。在日本演出时和恩彩一起近距离地看到过迪卡普里奥,别的女人都为之疯狂,但是恩彩告诉敏珠,允比迪卡普里奥好千万倍,之后姜敏珠对允产生了好感。
她知道允一直都喜欢自己,恩彩在旁边也说喜欢允的女人很多之类的话,她也明白允是个很有魅力的男人,所以决定接受他的感情。
但是明知允真的很帅,自己心里却总有种空虚的感觉,这时候一个男人闯入了她的生活,这个男人明白她真正需要什么和渴望得到什么。她喜欢允,但是她爱那个男人。
文智英——崔余真 饰
被父母抛弃在孤儿院长大,十岁那年被领养到了澳洲。
和救过自己的武赫一起生活了7年,但却拒绝了婚姻。
虽然爱武赫,但是比起爱情,钱对她来说更为重要。
一直觉得自己拿美元换了爱情,但是忘不了为自己在太阳穴中枪后去韩国的武赫。
到处打听能救他的方法的她,来韩国寻找武赫。最终她明白了即使给她再多的美金,也无法交换回她的爱情
这是在04年拍摄的一部描写收养主题的电视剧,是一个关于被抛弃孩子悲苦人生的心碎故事。和多数韩剧轻松的节奏不同,贯穿该剧的是缓缓的镜头和深沉的基调。正如导演李亨民所说:“这不是一部当下流行的商业剧,如今的电视剧都象是漫画书里的故事或者是年轻人的故事,我想拍一部适合各个年龄层的人看的电视剧。”
武赫刚一出生就被抛弃,在他的想象中生父母一定是个穷人,迫于生计才会如此。所以他并没有怀恨抛弃他的父母,甚至打算以后找到他们,让他们过上好一些的日子。
两岁时,武赫被一个澳大利亚家庭收养,因养父的虐待,十岁时离家出走。街头艺人比罗叔叔收养了他,把他当作亲生儿子一样共同生活了五年。但是,当遇到一个浅薄的女人之后,比罗也抛弃了他。好似命运的捉弄,武赫天生就逃不出被抛弃的宿命。
此后的武赫过着流浪汉一般的生活,为了生计也时常干些抢劫、贩毒的勾当。后来,他遇到同是韩国来的女孩文智英,智英成了他心爱的女友。但是,为了金钱,志英最终也离开了他。在智英的婚礼上,为了保护她武赫中了两枪,一颗子弹永远留在了头部,没人知道他还能活多久。
拿着智英给他的一大笔钱,武赫回了韩国。在这里他发现生母过着锦衣玉食的生活,而他的弟弟崔允已是韩国顶尖的偶像歌手。看着他们富足的生活,想到自己凄苦的身世,武赫决心报复狠心的生母。
为了寻找机会报复生母,武赫留在了弟弟崔允的身边,成为弟弟的经纪人,并在这里又见到了在澳大利亚曾偶遇的女孩恩彩。
恩彩是崔允的助理,同崔允一起长大并一直暗恋着允。尽管朝夕相处,但粗心的崔允却一直没有感觉到恩彩的感情。恩彩几次想向崔允表白,但每到关键时却始终无法开口。崔允对女明星姜敏珠产生好感,他央求敏珠的好友恩彩为他们牵线搭桥。恩彩忍着内心的伤痛,为二人创造机会。崔允与敏珠相恋后终于发现恩彩一直暗恋着自己,崔允表示一直只把她当作朋友,恩彩伤心离开。
见到武赫后,敏珠为他放荡不羁的男性魅力深深着迷,几番挣扎后,她还是放弃了崔允选择了武赫。但此时的武赫已在不知不觉中爱上了恩彩,并愿意为了恩彩放弃复仇。敏珠的离开让崔允大受打击,伤心之下发生意外,徘徊在死亡边缘时,崔允发现恩彩才是自己最重要的人。
武赫终于与恩彩相爱,武赫知道自己已时日无多,他深爱着恩彩,却无法对她承诺未来。武赫告诉恩彩,他会把心脏捐给患病的弟弟崔允,不知内情的恩彩却误会他不是真的爱自己,对他日渐冷淡。
一年后,崔允移植了武赫的心脏已经康复,他的演唱会上为恩彩留着坐位,大家期待着她的归来。而此时的恩彩正在澳大利亚,重游与武赫初识的地方。
在武赫的墓前,不能让武赫再忍受孤独的恩彩也追随他而去。
韩剧好看还伤心先看15,16集最好的剧情
15集点激以下网站
16集点以下网站