空姐网

 找回密码
 注册空姐网账号

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博连接

一步搞定

查看: 1470|回复: 4

避讳谈

[复制链接]

发表于 2008-7-30 15:11:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
中国古代文化中,有个怪胎叫做“避讳”。就是说话、做事、写文章乃至姓什么,都要避开那些实际是人为的忌讳。
  有资料记载,避讳之风始于周朝,行于秦、汉,盛于隋、唐,严于宋、明。明朝的前期不甚严苛,到了天启、崇祯以后,又逐渐严了起来。清朝的避讳最为厉害,直至民国改元,才废此恶俗。
  据《左传》载:“周人以讳事神,名终将讳之。”以身份、地位的不同避讳,一开始就分为几种。对于“率土之滨莫非王土”的皇帝来说,小小万民不能直呼(写)其名,此谓“国讳”。避国讳的内容和范围越来越广,南北朝时,北周皇帝不许人用“天、高、上、大”几个字作名或姓。“金口” 一开,“玉言”变为圣旨,姓高的只好乖乖地改姓了姜;先人的名字,子孙要避讳,尊长的名字,弟子要避讳,此谓“家讳”。唐朝大诗人杜甫因父亲名叫杜闲,所以在他的诗中,就找不到一个“闲”字。吕希能,父名吕公著。皇帝封他官为著作郎,他因为“著”字犯了父讳,便辞官不做。还有个刘温叟,父名乐。他就一生不听音乐。更有甚者,唐明宗天成初年,卢文纪任工部尚书,新任命的郎中于邺参与处理公务。因为卢文纪之父叫卢嗣业,而“业”、“邺”二字同音,卢文纪始终不愿见到于邺,于邺忧惧不过,自缢身死;上司的名字,下属要避讳,此谓“官讳”;朋友之间往往也得留意,并且还要了解对方祖宗三代的“讳”,免得触犯而遭不幸或引起不愉快。
  避讳的方法各朝不同,常用的有:改字或空字、缺笔、改音等。秦始皇名赢政,讳“政”字,遇“政”字改为“端”字。汉明帝名刘庄,讳“庄”字,遇“庄”字改为“严”字,连姓庄的也得改姓“严”。隋文帝名“杨坚”讳“坚”字,遇“坚”字改为“牢”字、“固”字改为“刚”字。由于唐太宗叫李世民,天下需讳“世”、“民”两个字。佛教中有个菩萨原名“观世音”,也得改名叫“观音”。每逢写到“民”字也得缺笔。类似情况各朝都有,弄得许多字不成字,给后代人读古书带来许多困难。
  据宋人洪迈《容斋随笔》载,要避国讳随字就有50字之多,再加上避官讳、家讳,可苦坏天下举子们了。《清稗类钞》载,清末考场上有一个特别需要避讳的字“翠”,因为老佛爷的乳名叫“翠妞儿”。一年选官朝考,一位新科进士用“翠浪”二字形容麦田。阅卷大人一看,这还了得!翠者,老佛爷的名讳也;浪者,风骚女子之谓也。这岂不是杀头之罪?文章虽属上乘,也难免名落孙山。最可怜的要算李贺。这位中唐诗人,曾以一首《雁门太守行》轰动诗坛,其诗于韩、柳、元、白之外独树一帜。由于他的诗神秘幽艳、想象飞腾、构思奇特,浪漫主义色彩甚浓,宋代的魏庆之说“太白仙才,长吉(李贺的字)鬼才”,所以后人称他为“诗鬼”。由于他父亲名叫李晋肃,而“晋”与“进”同音,竞争者们就攻击他考进士是不孝之举。韩愈为此写了一篇《讳辩》,大声疾呼:父亲名“晋”儿子就不能考进士,那么父亲如果叫“仁”,儿子就连人也不能做了么?但正义的呼声,在皇家的威严面前太微不足道了。尽管李贺聪明早慧,却被堵绝仕途,27岁就郁郁而死了。
  到后来民间也竞相效仿,就更变本加厉了。譬如:姓陈的坐船时不能说自己姓陈,而要说姓耳东;在渔家做客吃鱼时不能说“翻一翻”,而要说“掉掉向”;向戏剧演员们借伞,只能说借个“雨遮子”,因为陈(沉)、翻、伞(散)都是听者不喜欢听到的字眼。诸如此类的避讳很多,甚至连平时穿戴、做事无不在不知不觉中犯了人家的忌讳。弄得你防不胜防,有时还免不了得罪人。
  细想起来,其实有些“讳”是不需避,而且也是避不了的。五代时有个冯道,历朝为相。一次他命门客讲《道德经》,门客知道他讳“道”字,每逢“道”字,总让人读作“不敢说”。而《道德经》的第一句是“道可道,非常道”,于是就读作“不敢说,可不敢说,非常不敢说”,他听了也觉得索然无味。南宋时有个钱良臣,讳其名,他的儿子很聪明,每读经史逢“良臣”二字即读作“爹爹”。有一天读《孟子》,读到“今之所谓良臣,古之所谓民贼也”,就改口说“今之所谓爹爹,古之所谓民贼也”,弄得他啼笑皆非。说穿了,避讳是人们自造的枷锁,正所谓“木匠戴枷,自作自受”。当然能制造也能砸烂,没有了它,人们说话、做事、写文章、交流感情也就自然得多了。人际关系中,无异于撤掉一条不必要的防线。
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-30 16:02:14 | 显示全部楼层
好长哦。。。。。。。不过可以一看,o(∩_∩)o...哈哈
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-30 16:39:15 | 显示全部楼层
:qq17: 的确很长捏。
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-30 16:49:35 | 显示全部楼层
看的人头晕...............:qq17:
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-30 17:06:31 | 显示全部楼层
我的眼睛是件痛苦是
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册空姐网账号

本版积分规则

客户关怀|黑名单|写信给我们|空姐网 ( 沪ICP备14049210号-6 )

GMT+8, 2024-11-28 10:59 , Processed in 0.046509 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表