空姐（转贴）

Aurora

空姐空姐是“空中小姐”的简称，指的是航空飞机上从事为旅客的服务人员。也叫做“航空乘务”。如“空姐”之类。 “空中小姐”称呼的来历 　　1930年6月的一天，在美国旧金山一家医院内，波音航空公司驻旧金山董事史蒂夫·斯迁柏生和护士埃伦·丘奇小姐在聊天。闲谈中，史蒂夫说：“航班乘务工作十分繁忙，可是挑剔的乘客还是牢骚满腹，意见不断。”这时埃伦·丘奇小姐突然插话说：“先生，您为什么不雇用一些女乘务员呢？姑娘的天性完全可以胜任‘空中小姐’这个工作的呀！”“空中小姐”这一新鲜的词使董事先生茅塞顿开。就在10天之后，埃伦·丘奇小姐与其他7名女护士作为世界上第一批空中小姐走上了美国民航客机。空中小姐的兴起印证了第一次世界大战后商业飞机业的繁荣，而站在这一领域浪尖上的正是波音公司。
空姐的中英文称谓： 乘务员 乘务长 空姐 空乘 空中乘务员 Flight Attendant (复数：Flight Attendants) Air Hostess (复数：Air Hostesses) Stewardess (复数：Stewardesses) Cabin Crew 乘乘 - 乘务员的昵称 CC - 乘乘 Cabin Crew 的缩写
空姐在其他语言中的称谓：
丹麦语: hostess (c) / stewardesse (c)
德语: Flugbegleiterin / Stewardess
荷兰语: stewardes
法罗岛语: flogterna (f)
挪威语: flyvertinne
瑞典语: flygvärdinna (c/f)
南非荷兰语: lugwaardin
法语: hôtesse de l"air
意大利语: hostess / assistente di volo
葡萄牙语: comissária de bordo, aeromoça
罗马尼亚语: stewardesă
西班牙语: azafata, asistente de vuelo, aeromoza (in part of South America)
乌尔都语: میزبان پرواز ( mezbané pervaz Smile )
俄语: стюардесса
捷克语: letuška
波兰语: stewardesa
斯洛伐克语: letuška (f)
越南语: nữ tiếp viên hàng không(女提援航空）
土耳其语: Uçak Hostesi
阿拉伯语: مضيفة جوية (mudheifa jeuwiya)
希伯来语: דיילת אוויר
希腊语：η αεροσύνοδος
爱沙尼亚语: stjuardess
芬兰语: lentoemäntä
世界语: stevardino

[ 本帖最后由 Aurora 于 2008-8-24 17:41 编辑 ]

Aurora

:y45: 没人

rebecca0813

美女呀