空姐网

 找回密码
 注册空姐网账号

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博连接

一步搞定

查看: 1247|回复: 3

Wake Me Up When September Ends (Green Day)

[复制链接]

发表于 2008-12-29 19:28:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

附上中英文歌词:
Summer has come and passed
夏天来了 又过去
The innocent can never last
天真无法延续
wake me up when september ends
在秋末时请唤醒我

like my fathers come to pass
就像父亲的人生
seven years has gone so fast
七个年头消逝的如此快
wake me up when september ends
在秋末时请唤醒我
here comes the rain again
雨又落下
falling from the stars
从星群中落下
drenched in my pain again
我的痛苦再度沁湿
becoming who we are
我们变成了谁呢

as my memory rests
随著记忆流失
but never forgets what I lost
但不曾忘记我失去什麼
wake me up when september ends
在秋末时请唤醒我

Summer has come and passed
夏天来了 又过去
The innocent can never last
天真无法延续
wake me up when september ends
在秋末时请唤醒我


ring out the bells again
再度敲响铃声
like we did when spring began
像春初时我们所做的一样
wake me up when september ends
在秋末时请唤醒我
here comes the rain again
雨又落下
falling from the stars
从星群中落下
drenched in my pain again
再度淋湿我的痛苦
becoming who we are
我们变成了谁

as my memory rests
随著记忆流失
but never forgets what I lost
但不曾忘记我失去什麼
wake me up when september ends
在秋末时请唤醒我

Summer has come and passed
夏天来了 又过去
The innocent can never last
天真无法延续
wake me up when september ends
在秋末时请唤醒我

like my father's come to pass
就像父亲的人生
twenty years has gone so fast
20个年头消逝的如此快
wake me up when september ends
在秋末时请唤醒我
wake me up when september ends
在秋末时请唤醒我
wake me up when september ends
在秋末时请唤醒我


Green Day不能错过的抒情摇滚佳作 "Wake Me Up When September Ends" ,实在动人心弦。四年的等待也许久了些,但是这张结合庞克重击,毫无掩饰的钢琴琴音及音乐剧里欢喜的气氛,首次尝试长达9分钟的史诗创作,你会相信等待是值得的!
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-29 20:25:50 | 显示全部楼层
shafa 哈哈哈
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-30 10:23:47 | 显示全部楼层
还是没有人来啊 那我在躺一下
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-31 00:18:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 L1153 于 2008-12-31 00:26 编辑

喜欢绿日的话不能不听听这首 boulevard of broken dreams
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册空姐网账号

本版积分规则

客户关怀|黑名单|写信给我们|空姐网 ( 沪ICP备14049210号-6 )

GMT+8, 2024-11-30 11:43 , Processed in 0.054505 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表