谁能帮帮我~~

硪嗳惮身

谁能告诉我下面几句英语是什么啊？？？
我不会让你失望...
我很需要这份工作.....
谢谢你的支持.......
这三句英语是什么啊？/哪个好心人帮帮我啊~`````
[em06][em06][em06]

5757124

I will never dispoint you.I need the chance so. thank you for ...我不知道你说的支持到底是哪种意思 .本人水平有限，这是直译.可能不是没种环境都适用.

TheYeti

[B]以下是引用[I]硪嗳惮身[/I]在2005-7-11 13:12:28的发言：[/B][BR]谁能告诉我下面几句英语是什么啊？？？
我不会让你失望...
我很需要这份工作.....
谢谢你的支持.......
这三句英语是什么啊？/哪个好心人帮帮我啊~`````
[em06][em06][em06]

Looks like this is part of a letter or a pre-prepared text for a job interview.
我不会让你失望...  I will not disappoint you...
我很需要这份工作..... I need this job (this is the correct translation， but it sounds like you are begging. You should consider saying something else.
谢谢你的支持....... Thanks for your support
For all of the above: Without context， that’s as far as I can go (they are probably correct.)  If you have the context， I can narrow it down for you.

深瑟甜心

哇.....楼上的.高手![em17][em17]