航空高薪挖角 院校签订定向培养

jessica_wsq

唉，里个世界，咩人都有架啦，唔好为左D无谓人搞到自己伤晒架
我申请左9月19号由香港去多哈，好彩俾我申请到香港，起码是晚上7点几既飞机，去广州或者北京上海就珍惜惨，半夜12点50既飞机，呵呵，所以你翻来有时间 ...
埃及妖后 发表于 2009-7-21 01:45

哇哇~~~我要学，妖妖教我~~~我能看懂就是不太会说~嘿嘿
从小一直看TVB的啦

兮兮uknow

扑街都出来了。。
看来这帖子遭拍砖的几率不浅。。。
yanzi230 发表于 2009-7-21 02:51

啥叫扑街呀，我虽然在广州待过一个半月，可是没学会啥粤语，劳烦谁给我解释一下不？？

Larochka

啥叫扑街呀，我虽然在广州待过一个半月，可是没学会啥粤语，劳烦谁给我解释一下不？？
兮兮uknow 发表于 2009-7-21 14:51

其实“扑街”也不是很粗啊...我来解释一下：

扑街，直译为：扑倒在街上，来源于粤语。

作名词时，解作“混球”，量词用“条”，比如：你条扑街。

作动词，可以意译为：滚你丫的，例句：扑你个街。通常带有辱骂性质。

作形容词，可以译为：糟糕了，例句：扑街咯呢云。

来由：相传五六十年代的时候香港有很多有钱的外国友人，整天与中国女性交朋友，而当时男性与女性交朋友一般有四种方式：1 比较没钱就去公园郊游，2 有些钱就去看电影，3 比较有钱就去跳茶舞，4 高尚人家去打网球。一般用打网球这种方法都是有钱人，而偏偏这类人最博爱而且无私，经常让广大妇女确诊排除不孕症后就挥一挥衣袖，不带走一片云彩地离去，所以广大市民都很欣佩这些以体育为名与女性交朋友的人。因为这些人里面有很多都是外国友人，所以大家没直接用“衰人”这个称谓来称赞他们，就用英文称他们作“sports guy”，中文意思即“玩体育的衰人”。到后来，“sports guy”就音译成广州话“死扑街”这个光荣称号了。

Larochka

啥都听不懂 开国语好伐
Isabella抹茶卷 发表于 2009-7-21 11:54

抹茶MM是江浙一带的吧？~

Isabella抹茶卷

上海滴 所以一点都看不懂 老迷茫的 还好有你解释

Larochka

15# Isabella抹茶卷

上海话软绵绵的很好听，我会说一些嘉兴话，所以上海话听得懂一些些 但是我觉得骂人还是粤语有气势~~因为“扑”字带爆破音~~嘻嘻~~~

MM教我上海话好伐？~

jessica_wsq

亲爱滴larochka，请问香港、广州和深圳的粤语有区别吗？我只知道好像潮州话是另一个分支。我。。。。一直对粤语很感兴趣，嘿嘿，刚认了妖妖这个老师呢~~~~你有空也教教我嘛:y62:

埃及妖后

亲爱滴larochka，请问香港、广州和深圳的粤语有区别吗？我只知道好像潮州话是另一个分支。我。。。。一直对粤语很感兴趣，嘿嘿，刚认了妖妖这个老师呢~~~~你有空也教教我嘛:y62:
jessica_wsq 发表于 2009-7-21 18:43

亲，我来解释下
香港，广州官方语言是广东话，深圳因为其实算是移民城市，普通话还是算官方语言了，呵呵，但是真正的深圳本地话是客家话和潮州话，因为本地的深圳人多是客家人和潮州人，客家话我会说，潮州话就望尘莫及了，超级难
回到广东话啊，香港，广州，深圳都会广东话，我的感觉是广州的广东话比较生硬，不想香港的讲的很缓和，深圳因为毗邻香港，加上我们小时候都是看TVB过来的，学的也是港式广东话，我知道的就是这样，亲爱的larochka，快来补充，呵呵

jessica_wsq

啊~我个人就是喜欢香港那种，在电视里偶尔看到香港官员出来用广东话发言，都觉得特好听的说（不行，偶恐怕是着迷了）。
还有就是看珠光宝气，里边三姐妹偶尔争论吵架的时候，很强硬啊，我也喜欢。
另就是，我大一时的现代汉语老师是潮州人，她一直以会最难的地方话和最标准的普通话为荣，我特佩服她~呵呵

埃及妖后

啊~我个人就是喜欢香港那种，在电视里偶尔看到香港官员出来用广东话发言，都觉得特好听的说（不行，偶恐怕是着迷了）。
还有就是看珠光宝气，里边三姐妹偶尔争论吵架的时候，很强硬啊，我也喜欢。
另就是，我大一时 ...
jessica_wsq 发表于 2009-7-21 19:00

你还别说，她还真有资格光荣，我听别人说，潮州话算是最最难的啦，因为它都没有规律可循的，呵呵，人家说会学会潮州话啥话都会了，当然我也只是听说，不知道啊，呵呵