空姐网

 找回密码
 注册空姐网账号

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博连接

一步搞定

查看: 5384|回复: 14

[外航其它] 笔试小练习1:完形填空Your comfort comes first aboard the Emirates A380

    [复制链接]

发表于 2015-7-20 18:12:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
用官网的文章编制的英文笔试小练习,欢迎大家来试试手哦~楼主也非专业人士,只是原文的搬运工和挖掘机……有疑问欢迎留言,一起交流!
Your comfort comes first aboard the Emirates A380
(1) where you’re (2) on the Emirates A380, you can access up (3) 2,000 channels of entertainment, from news to movies to interactive games on our ice entertainment system. And on (4) flights, stay connected with our OnAir inflight Wi-Fi system.
In First Class you can freshen up with a mid-flight (5) or close the door and (6) from the world in your own (7) Suite. In Emirates Business, stretch your legs (8) our Onboard Lounge or really stretch (9) in our flat-bed seats. (10) your appetite with five-star delicacies, or savour a fine wine carefully chosen by our sommeliers.
A.
No matter
B.
Wherever
C.
Whenever
D.
How
A.
located
B.
boarden
C.
seated
D.
in
A.
toward
B.
towards
C.
to
D.
till
A.
elected
B.
selected
C.
chozen
D.
few
A.
shower
B.
bath
C.
wash
D.
washing
A.
retreat
B.
come
C.
enjoy
D.
back
A.
Personal
B.
Individual
C.
Own
D.
Private
A.
forward
B.
in
C.
toward
D.
towarding
A.
up
B.
always
C.
around
D.
out
A.
Enjoy
B.
Use
C.
Spoil
D.
Utilize
有兴趣的亲,回复你的答案吧~稍后我会把答案贴上,有疑问的亲可以留言,我会尽力回复。
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-20 20:29:09 来自手机 | 显示全部楼层
acbbacdcaa对吗,请楼主回复下答案
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 7 反对 0

使用道具 举报

发表于 2015-7-21 09:59:19 | 显示全部楼层
ABCBAAAADA
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 6 反对 0

使用道具 举报

发表于 2015-7-21 09:37:18 | 显示全部楼层
ABCDACDCCC,辛苦楼主啦
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 6 反对 0

使用道具 举报

发表于 2015-7-21 17:59:11 | 显示全部楼层
lynxathome 发表于 2015-7-21 16:25
说不定对一半就可以过关啦~?水涨船高啦,但是不进则退哦~

还是太菜了,哈哈哈,谢谢楼主鼓励
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-7-21 17:50:01 | 显示全部楼层
小泥巴坨子 发表于 2015-7-21 17:07
辛苦楼主了,请问都是在哪里找题目呢?

自己出的哈
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2015-7-21 17:07:44 来自手机 | 显示全部楼层
lynxathome 发表于 2015-7-21 12:11
很不错哦 只错了3个~已经很厉害啦!!

辛苦楼主了,请问都是在哪里找题目呢?
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-7-21 16:25:40 | 显示全部楼层
764281594 发表于 2015-7-21 16:24
那EK官方的更难,才对了一半,要屎的赶脚

说不定对一半就可以过关啦~?水涨船高啦,但是不进则退哦~
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2015-7-21 10:50:36 来自手机 | 显示全部楼层
A C C B A A A B A A

评分

参与人数 1金币 +1 收起 理由
lynxathome + 1 截至练习2发布,奖励回答正确率最高的MM金.

查看全部评分

空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-7-21 12:10:31 | 显示全部楼层

答案来啦~

本帖最后由 lynxathome 于 2015-7-21 12:15 编辑

参考答案:ACCBA ADBDC
原文链接:http://www.emirates.com/us/english/flying/flying_with_emirates.aspx
下面将大家错得集中的几个讲评一下吼~
2. No matter where you’re (2 正确选项 seated,集中错选boarden) on the Emirates A380, you can access up to 2,000 channels of entertainment, from news to movies to interactive games on our ice entertainment system.
看看整句话的意思:无论你在哪里(与阿航A380的关系),你都可以触及我们的ice娱乐系统中高达2000个频道的娱乐(节目/项目),从新闻、电影到互动游戏。干扰选项是boarden,词干意为“登机”;正确答案是seated,be seated意为“就坐”。且不说be boarden一般不会这么说,大家想想作为宣传文本,原句是想说无论你在哪儿登机都能享受各种娱乐设施还是无论你坐在机舱的哪儿都可以享受呢?很显然,公司不至于对不同地区登机的旅客有不同待遇,因为改变娱乐设施的供应模式,也是要钱的呀~~一个飞机装好了,飞到哪里都可以有这些设施呀。而作为广告,土豪当然是想说,你坐在哪个位置,都能享受娱乐设施的哦~因为我们土豪就是任性啦~~
此外,为什么我们一般见不到“be boarden”的说法呢?想想为什么我们可以说someone board on the flight而不说someone seat on the chair呢?就是因为seat没办法直接用主动语态接宾语表示“坐”这个动作呀~主动语态里面我们一般用“sit”对不对?像board这种可以直接用在主动语态里面的词,用被动语态的时候真的就是很被动了哦~想一想你说”我去上班(I go to work)“会说成“I was gone to work (我被班上)” 吗?显然不会的啦~~能用主动语态接宾语的词,在被动语态里面就是被动(主语就是受事)咯~
4.And on (4正确选项selected,干扰项elected,集中错选few) flights, stay connected with our OnAir inflight Wi-Fi system.
这句话的意思是说:在(什么样的)的航班上,可以连接到我们的机上wifi系统。作为一篇广告文,怎么会自己说自己是“几乎没有的/极少极少的”航班上才有wifi呢?很多姐妹应该还记得few和a few的区别用,前者几乎就是否定,后者才是很少。楼主认为即使就是很少,广告文也不会这么说的,他会说“指定的航班~”也就是选项B。干扰项词干elect和正确选项select都是有选择的意思,但elect偏向于说选举哦~另外,大家去精选超市买进口食品的时候,可能也很容易看到“selected product”之类的字样哦,就是精选产品的意思哦~
6./7.In First Class you can freshen up with a mid-flight shower or close the door and (6) from the world in your own (7) Suite.
在头等舱,你可以在空中淋浴里满血复活(我这个俗人姑且这么俗俗地称呼freshen up吧),或者关上门,在你自己的(7.什么adj 正确选项private,干扰及集中错选individual)套装里,从世界(6.怎样?vp 正确选项retreat,集中错选enjoy)。
先说说7里面private和individual有什么区别。private偏重私密的、私人的(而非公开的、公众的),individual偏重个人的(而非集体的),仅从词义上说,两个都可以;那么看看第六题以及整句话想表达什么?乘机人在自己的一个什么样的套装里从世界怎么了还是说享受世界?想想那个场景,月黑风高红袖添香,你在天上洗了个澡,该干什么了?洗洗睡吧。EK在头等舱里提供给你了一个什么套装,他是多么想表达一下土豪的“尊享情怀”,他想说他给了你一个私人的空间,你可以从纷扰的世界中退出来,在属于自己的空间里好好休息啦~陛下,您要想享受世界,又要先洗个澡,那估计享受起来有点累哦~(原谅我粗俗地yy一下)还是明日早朝再坐看云起云落吧,快回你的头等舱后宫……抱歉我不是英文专业的,只是爱好而已,这么意会地解释了一通,不知道大家明白了为什么正确选项更合适了没有?
9.stretch (9正确选项out 集中错选around) in our flat-bed seats.
stretch out就是伸展开来的意思哦,out有出去的意味,再比如伸手、摸高也可以说是reach out哦~所以stretch around该是怎么个动作呢?又要拉伸,又要团成一圈哇?很难想象耶。和strech out相反的可以是curl up,就是小猫那样团起来~~也没有用around哦。around有一周、周围、转圈圈的意味,如果ek想说自己的头等舱很大很宽,说不定会说你可以walk around in the cabin哦
10.(10 正确选项spoil,集中错选enjoy) your appetite with five-star delicacies, or savour a fine wine carefully chosen by our sommeliers.
首先明白appetite是什么意思。是胃口的意思哦,而不是美食。所以何来“享用你的胃口”这么一说呢?(难道是大鸟喂小鸟对不起我又脑洞大开了)可能大家会不明白,spoil不是糟蹋的意思哇?胃口都糟蹋了,哪有这样写广告的呢?但是要提醒大家这是个很享乐主义很奢靡之风的用法哦~“惯坏了/深受溺爱的孩子”就是spoiled child哦,所以spoil其实有放任的意思呐~西方人嘛是比较讲究本性使然,不像我们这么存天理灭人欲哈,所以将spoil糟蹋一词这样来用,是不是有“使不得使不得”的酒池肉林纸醉金迷之感~~
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-7-21 12:11:18 | 显示全部楼层

很不错哦 只错了3个~已经很厉害啦!!
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-7-21 13:45:52 | 显示全部楼层
我感觉我要没戏了
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-7-21 13:56:57 | 显示全部楼层
764281594 发表于 2015-7-21 13:45
我感觉我要没戏了

不用紧张哈 亲,这只是从官网找到的文章 以介词和固定搭配为重点编制了一套题而已 不代表EK官方水平哦。
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-7-21 16:24:50 | 显示全部楼层
764281594 发表于 2015-7-21 13:45
我感觉我要没戏了

那EK官方的更难,才对了一半,要屎的赶脚
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册空姐网账号

本版积分规则

客户关怀|黑名单|写信给我们|空姐网 ( 沪ICP备14049210号-6 )

GMT+8, 2024-11-22 15:10 , Processed in 0.515381 second(s), 34 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表