关于空姐的英语口语水平

Alex_rcpilot

毕竟国内航线CC面对的乘客主要是中国人，锻炼机会还不是很多。

而且即使是旅居国外多年的华人也常会保留明显中国口音，就不要指望国内的非英语专业人员具有多高的口语水平了。想了解外籍华人在老外心目中的印象，听下Russel Peters的脱口秀吧，讲阿三与广东人讨价还价的段子。

6460618

听不懂。。。。这种情况不可能会发生的吧。。。像念经到是。。。。

spain

理解她们.我们应该多多支持她们.

飞天酷鼠

英语三级水平确实有点差劲，不讨自足，有待提高。不过外院的教师都说了就是外语专业硕士口语发音也是不能跟外国人比的（口腔构造问题），咱们的英语专8级词汇10000，但是英语国家高中生词汇水平都在15000以上的

Alex_rcpilot

15# 飞天酷鼠

多数不是口腔构造问题，是悟性。华人口腔构造说英语绝对可以和白人一样，而且可以学出不同地区的白人方言。

先听老外说话，然后自己重复同一句话。脑子要能把先后两句话里不同的地方全挑出来。即使有些地方暂时不可能完全仿效，也得能意识到不同。有口音不是问题，问题是有口音自己还坚信没有。比如印度阿三就大都意识不到自己说话有很重的咖喱味，跟他们说话总是很囧。

大海狸

发表于 前天 20:32 | 只看该作者 毕竟国内航线CC面对的乘客主要是中国人，锻炼机会还不是很多。

而且即使是旅居国外多年的华人也常会保留明显中国口音，就不要指望国内的非英语专业人员具有多高的口语水平了。想了解外籍华人在老外心目中的印象，听下Russel Peters的脱口秀吧，讲阿三与广东人讨价还价的段子.


不知道您说的是什么年纪出去的,如果说是在很小的时候或者是刚开始接触英语的时候送到英语母语的国家去好象就不存在这个问题了啊.

大海狸

而且英语也分好多种的啊,美式和英式还有澳式就有差别.让我和一个英国人交流,虽然大家都说英语,但是交流的流畅度可能会差一些

Alex_rcpilot

发表于 前天 20:32 | 只看该作者 毕竟国内航线CC面对的乘客主要是中国人，锻炼机会还不是很多。

而且即使是旅居国外多年的华人也常会保留明显中国口音，就不要指望国内的非英语专业人员具有多高的口语水平了。想了 ...
大海狸 发表于 2009-8-20 14:00

我加了一个“常”字，意思这个不是个别现象，当然跟“全”字是有区别的。

Alex_rcpilot

而且英语也分好多种的啊,美式和英式还有澳式就有差别.让我和一个英国人交流,虽然大家都说英语,但是交流的流畅度可能会差一些
大海狸 发表于 2009-8-20 14:05

如果有那个心思去钻，一个人可以学会很多口音。就说在美国呆着，密歇根人硬要去学科罗拉多的大茬子口音也是要费些时间的。

yaoxianglv

英语三级水平确实有点差劲，不讨自足，有待提高。不过外院的教师都说了就是外语专业硕士口语发音也是不能跟外国人比的（口腔构造问题），咱们的英语专8级词汇10000，但是英语国家高中生词汇水平都在15000以上的
飞天酷鼠 发表于 2009-8-19 20:23

嗯嗯，谢谢空哥的解说。这下明白了！