CONVERSATIONS 会话
(A=Applicant I=Interviewer)
Dialogue 1
I: What kind of character do you think you have?
A: Generally speaking,l am an open-minded person.
I: What is your strongest trait?
A: Cheerfulness and friendliness.
I: How would your friends or colleagues describe you?
A: They say Mr. Sun is a friendly, sensitive, caring and determined person.
I: What personality do you admire?
A: I admire a person who is honest, flexible and easy-going.
I: How do you get along with others?
A: I get on well with others.
I: 你认为你是什么性格的人?
A: 总的来说,我是个思想很开明的人。
I: 你个性上最大的特点是什么?
A: 乐观和友好。
I: 你的朋友或同事怎么形容你?
A: 他们说孙先生是位很友好、敏感、关心他人和有决心的人。
I: 你欣赏哪种性格的人?
A: 我欣赏诚实、灵活而且容易相处的人。
I: 你和别人相处得怎样?
A: 我和别人相处得很好。
教育背景
I: Which school are you attending?
A: I am attending Hebei University of Technology.
I: When will you graduate from that university?
A: This coming July.
I: What degree will you receive?
A: I will receive a Bachelor抯 degree.
I: What is your major?
A: My major is Business Administration.
I: How have you been getting on with your studies so far?
A: I have been doing quite well at college. According to the academic records I抳e achieved so far, I am confident that I will get my Bachelor of Business Administration this coming July.
I: How do you think the education you抳e received will contribute to your work in this institution?
A: I have already learned a lot in the classroom and I hope to be able to make practical use of it in your company. My specialization at the university is just in line with the areas your institute deals with. I am sure I can apply what I have learned to the work in your institute.
I: 你在哪个学校上学?
A: 我在河北工业大学上学。
I: 你什么时候毕业?
A: 今年七月。
I: 你能拿到什么学位?
A: 学士学位。
I: 你是什么专业的?
A: 我的专业是商业管理。
I: 到目前为止,你在校的学习情况如何?
A: 我学得不错。根据至今我所取得的学习成绩,我敢肯定今年7月份我一定能获得商业管理学士学位。
I: 你认为你接受的教育将如何有助于本机构的工作?
A: 我在课堂上学了很多东西,我希望能把它实际运用到贵公司的商务活动中去。我在大学所学的专业和你们研究所所涉及的范围刚好对口。
我相信我能够把我所学到的东西运用到你们研究所的工作之中。
个人技能
CONVERSATIONS 会话
(A=Applicant I=Interviewer)
Dialogue 1
I: Our advertisement says English competence is a key requirement of this position. Then how do you think of your proficiency in written and spoken English?
A: I have learned English for 10 years, and I have passed College English Test Band 4 and 6.My spoken English is fairly good enough to express myself fluently.
I: What other foreign language do you speak?
A: I did self-study of Japanese in college, and I can carry on some simple conversations in Japanese.
I: 我们的招聘广告要求这个职位的应聘者应当具有相当好的英语水平,那么,你认为你的书面英语和口语能力如何呢?
A: 我已经学英语10年了,而且我通过了大学英语四级和六级。我能用英语口语把自己的想法流利地表达出来。
I: 你还能说其他别的外语吗?
A: 我在大学时自学过日语,我能用日语进行一些简单的对话。 离职原因和应聘原因
I: I know in your resume that you have worked in your present company for 3 years, can you tell me why you want to leave your present job and join us?
A: Because the job I am doing in my present company is of no challenge, but I like challenge.Your firm is a young organisation with many innovative ideas. It has been very successful in an expanding market since its establishment 10 years ago. Working for you would be exactly the sort of challenge I am looking for.
I: Why do you think you are qualified for this position?
A: I have excellent communication skills and I am familiar with the procedures for the last company I worked for. Besides, I am a team player and have great interpersonal skills.
I: 从你的简历中,我知道你已经在现在这个公司工作3年了,能告诉我为什么你想辞去现在这个工作来我们公司吗?
A: 我离开这个公司是因为现在这个工作没有挑战性,但我喜欢挑战。贵公司是一家具有创新精神的年轻公司,自创建10年以来,在市场拓展方面取得了巨大的成功。能为你们工作,正是我所追求的那种挑战。
I: 为什么你认为你能胜任我们公司这个职位呢?
A: 我的人际交往能力很强。在我工作的上个公司,我熟练掌握了工作流程,而且我具有团队精神和出色的人际关系技能。
|