山姆老师分享——空乘英语每日一句

杨兮兮

（2009-10-24）
Please remain in your seats until we taxi in to the gate.
请您坐在座位上直到飞机滑入机坪。
taxi in
滑入（机坪)
http://www.iciba.com/taxi%20in/

（2009-10-23）
The cost of your meal is covered in your airfare.
您的用餐费用已包含在您的飞机票价里。
airfare  
发音 http://dict.baidu.com/s?wd=airfare
名词 飞机票价
be covered in
原意 盖着一层，盖满 这里用作引申义 包含

（2009-10-22）
What would you do if the seat belt signs were on and the aircraft is about to take off, but a passenger insist that he has to kneel down to conduct his prayer due to religious reasons.
在安全带指示灯亮、飞机即将起飞的情况下，若有乘客因宗教原因坚持要跪下做祈祷，你会怎么处理。
seat belt sign
发音  http://dict.baidu.com/s?wd=sign
名词 指示 标志
be about to do sth
即将 将要做某事
insist
发音 http://dict.baidu.com/s?wd=insist
动词 坚持 坚决认为
insist that
He insisted that we (should) accept these gifts.
他一定要我们收下这些礼物。
insist on/upon
He insisted on/upon my going with him.
他坚持要我跟他一起去。
kneel down
发音 http://dict.baidu.com/s?wd=kneel
动词 跪下
kneel down
She knelt down to pray.
她跪下来祈祷。
prayer
发音 http://dict.baidu.com/s?wd=prayer
名词 祈祷 祷告
名词 祈祷者
due to
发音 http://dict.baidu.com/s?wd=due
因为,由于
Her absence was due to the storm.
由于风雨交加她没来。


（2009-10-21）
Excuse me, please give way to the passengers behind you.
请原谅，请给您后面的乘客让路好么。

give way to
给...让路

（2009-10-20）
Excuse me, this is the crew seat. may i ask you kindly to return to your original seat?
请原谅， 这是乘务座位，请您回到您最初的座位好吗？
crew
发音 http://www.iciba.com/crew/

杨兮兮

http://www.kongjie.com/forum.php ... d=120394&extra= new web

杨兮兮

http://www.kongjie.com/forum.php ... 1127&highlight= new web