- 注册时间
- 2016-12-1
- 最后登录
- 1970-1-1
- 阅读权限
- 100
- 金币
- 元
- 记录
- 相册
- 性别
- 保密
|
楼主 |
发表于 2019-3-5 12:36:26
|
显示全部楼层
已经进入三月,EK还是没有要来大陆招聘的消息,今天看到一则消息说是在如此大范围的CC招聘后即将要放慢招聘速度了。在全球广招的情况下都没来大陆,如果招聘不密集了感觉更不会来大陆了。回顾14年15年几乎单数月份都有OD,现在只能感叹知道EK太晚了。
以下摘几段重点,
Is Emirates About to Suspend Cabin Crew Recruitment?
1ST MARCH 2019
There’s no need to panic just yet but it looks like Emirates is about to slow down its massive worldwide cabin crew recruitment drive. The Dubai-based airline has held hundreds of recruitment events in cities across the globe over the last 12-months as it sought to plug a gap in its cabin crew workforce. At present, Emirates has over 80 events planned throughout March and into the start of April.
目前还没有必要恐慌,但看起来阿联酋航空即将放慢其庞大的全球机组人员的招募工作速度。 这家总部位于迪拜的航空公司在过去12个月内在全球各城市举办了数百场招聘活动,旨在填补机组人员的空缺。 目前,阿联酋航空计划在整个三月和四月初举办80多场活动。
In a leaked email that has been sent to select candidates, Emirates has said it is once again initiating an “On Hold” programme which is sometimes referred to as a Holding Pool. “Due to the success of our recent hiring events, our training courses are at capacity for the coming months,” the email reads.
在一封已发送给选定候选人的泄露电子邮件中,阿联酋航空表示它再次启动“On Hold”计划,该计划有时被称为候选保留池。 “由于我们最近的招聘活动取得了成功,我们的培训课程将在未来几个月内饱和,”电子邮件中写道。
“As a result, we have applied a temporary hold status to a selection of applications”. The email continues: “We will continue to review upcoming availabity and subject to a further validation of your application, we will endeavour to update you in a months time.”
“因此,我们已对选定的申请应用了临时保留状态”。 电子邮件继续说:“我们将进一步验证您的申请后,我们将尽力在几个月内为您提供最新信息。”
Emirates does not say how long the hold status will last or how many candidates have been affected. The airline has also been careful on this occasion not to say to those affected that they have definitely landed the job.
EK没有透露On Hold状态将持续多久或有多少候选人受到影响。 在这样的场合EK也一直小心翼翼,不对受影响的人说他们肯定会被录用。
The last time Emirates was forced to start placing candidates On Hold, the airline went through a massive cost-cutting programme which ultimately led to a near year-long recruitment freeze. On that occasion, many successful candidates were placed in a holding pool for months on end before eventually being told that their applications had been rescinded.
EK最后一次被迫开始将候选人置于暂停状态是该航空公司经历了一项大规模的削减成本计划,最终导致近一年的招聘冻结。 在那时,许多成功的候选人被关押在一个持有池中数月,最终被告知他们的申请被撤销。
It's not believed that this will be the case on this occasion but it’s quite a turn around from just a few months ago when the airline told staffers that it was 800 cabin crew short of its target.
但几个月前EK告诉工作人员说距离人员目标还缺少800名机组人员到现在培训课程趋于饱和,也是画风突转。
原文请点击:
https://www.paddleyourownkanoo.com/2019/03/01/is-emirates-about-to-suspend-cabin-crew-recruitment/
|
|