空姐网

 找回密码
 注册空姐网账号

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博连接

一步搞定

查看: 3281|回复: 16

[外航其它] 这句话什么意思啊?

  [复制链接]

发表于 2010-3-25 18:27:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
Use block letters to fill all blanks. Where appropriate, please state ‘NA’ or ‘Nil



急~~~~~~
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-25 18:32:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 kunsuisse 于 2010-3-25 18:39 编辑

你还没填表么哥们! 意思就是别用连笔字大小写均可,没有可填内容的空格里添NA!
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-25 18:44:34 | 显示全部楼层
正楷就是大写字母的意思?
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-25 18:47:30 | 显示全部楼层
应该是所有的表格填写都用大写。如果有需要填写无的地方 请用 Nil 或者NA吧?~
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-25 18:48:03 | 显示全部楼层
:y36:请用大写字母填表, 没有请填NA或者NIL
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-25 18:50:16 | 显示全部楼层
please guys,
in block letter means UNJOINED HANDWRITTEN CAPITAL letters
整句话的意思就是
在符合你自己情况的地方用大写字母填写 不符合你的情况的时候写n/a(not available) or nil.
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-25 21:49:45 | 显示全部楼层
please state ‘NA’ or ‘Nil
state相当于write  NA:not applicable(可能在办理,还没拿到,还没有)     nil: nothing  (没有)
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-25 21:58:28 | 显示全部楼层
啊?正楷的意思是大写??那么意思就是内容都是大写还是首字母大写?有点搞混了。。。
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-25 22:33:16 | 显示全部楼层
block letter就是要求写正规的字体,不要连笔。自然,可以使用大写字母来代替楷体----很多外国人常使用大写,以让阅读者判断清楚。

NA并不代表“无”,楼上有人说过了,这是代表某样证件“暂时还不能提供”的意思;
NIL则表示“无”。
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-25 23:40:25 | 显示全部楼层
全部大写!!
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册空姐网账号

本版积分规则

客户关怀|黑名单|写信给我们|空姐网 ( 沪ICP备14049210号-6 )

GMT+8, 2024-11-14 17:23 , Processed in 0.341757 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表