苏州一奇人竟将圆周率译成爱情诗歌

杜心蕊

3.4159265……南北朝时的祖冲之将圆周率算到了小数点后的第7位，有意思的是，1500多年后一位苏州奇人竟然将圆周率数字按照谐音编写成了一首诗歌，直到小数点后的1386位。“其实这个圆周率就是祖冲之一个未完成的爱情故事。”诗歌的编写人李相呈告诉记者。

2006年7月，无意中从网上搜得圆周率的李相呈突发童心，决定对这个童年时代就很感兴趣的圆周率进行一番研究。“山巅一狮一壶酒，二鹿舞三舞。”这个初中时老师教的谐音方法再次出现在李相呈的脑海里。按照这个谐音来写一首诗吧!于是李相呈开始了他的诗歌之旅。

第一章 爱的伤痛
3.14159 伤定伊始忆吾旧

26535 爱路吾深误

8979323 布鹃雀鸠深爱甚

84626 步施遛爱路

4338327 誓三生不生尔气

......

这段的大意是讲述祖冲之还在读私塾时，就将研究圆周率的初步成果巧妙地应用到了自己对女同学的追求之中，结果一举从单相思暗恋阵营中突围而出，圆满地实现了爱情的“双向选择”。然而，由于祖冲之过度执著于“圆周3.14倍于直径”的刻板模式，用僵硬的思维面对纷繁复杂的人生，完全忽略了“月有阴晴圆阕，人有悲欢离合”之古训，不懂得月亮每月只有农历十五这一天基本符合“3.14”的道理，逐渐变得不通世故人情，终于没能走出自己一手造成的“怪圆”，从而使原本幸福圆满的婚姻无可挽回地驶向了破裂。

第二章 复圆之旅

经过暗恋失恋的痛苦，祖冲之又迎来了婚姻的幸福复圆结果。祖冲之续写出了《圆周率爱情诗》的新篇章，实现了他破解“圆周率1000位”的宿愿;他的个人婚姻，也同时实现了幸福的“复圆之旅”。复婚的大喜之日，祖冲之在《宇宙数学杂志》上公开发表了“圆周率”的小数点后526—1002位。

9494639 娟书旧室留三卷

5224737 无量爱思寄深情

1907021 忆旧涟起恋爱意

7986094 吃酒发露痛旧事

3702770 三揿铃儿继前恋

......

这段文字李相呈使用的都是对齐的七言诗句，充分发挥想象，将“玉皇大帝”、“妖魔鬼怪帮”等人物形象加入其中，让祖冲之的圆周率变的更有神话色彩。

第三章 爱注圆心

0952572 领箭吾儿忘情爱

01065 令伊林路武

4858632 射靶五发如神儿

78865 泣拜伯乐吾

9361533 箭胜六一五省赛

......

祖冲之复婚后，很快就喜得了贵子。儿子竟然一出娘胎，就非常喜欢摆弄玩具弓箭，并很快在射击方面表现出了惊人的天赋。虽然发现儿子对数学“圆周”一点也不感兴趣，但见其酷爱箭靶“圆心”，祖冲之开始觉得，儿子的志向，其实一点也未逾越“圆周”所圈定的范围;而其自幼确立的“圆心”目标，甚至比“圆周”还更“中央”和更“核心”，很可能将来“一箭中的”，就一冲飞天而成为“圆心”级领袖人物。

这时诗歌已经进入了第三篇章，祖冲之夫妇“爱注圆心”，终于将“祖冲之圆周率”精确推向了小数点后的1350位;而他们的儿子得到父母的关爱，也顺利康复并进而练就“百步穿柳”的功夫，终于在5月1日巴黎世界射箭决赛中一箭夺冠，圆满实现了祖冲之“望子成龙”的心愿。

第四章 圆满乾坤

祖冲之的伟大爱情故事，千古传唱，感人至深;祖冲之爱情所催生的“圆周率”，更是为全人类的“科学发展”奠定了坚实的数学基础，强力引领着历史的车轮恒圆不变和滚滚向前，并使祖冲之父子两代人如愿实现了“圆满人生”。此时，祖冲之开始感悟到，“心有多大，圆就有多大。”他决心超越数学稿纸上的圆周和赛场箭靶上的靶心，无限放大自己的爱心，投入到崇高事业中去。

2 爱

53 无声

382 神波儿

4300 思生灵痛

35587 霜雾务爬起

640247 落实冬粮事情

4964732 市郊乐施济生粮

63914199 留神救益失业久久

未完待续

目前，李相呈已经将诗歌写到了小数点后的1386位，他告诉记者自己还将继续下去，未完成的第四章也将延续递增的方式写完祖冲之大爱的一个心愿。

亦虚亦实

强大的人才啊

凤凰之神

不错，如果圆周率能多个1的话

水果先生

再一次感叹    汉语的博大精深

西宥@逸

太有才了！！

daisy860916

原来是杜姐姐呀~~

小灰灰狼

太想学了

shenly1986

这女人好历害

空姐美妙

太有才了，简直快赶上O菲了，不知道的去百度搜下看看

xingjunjun

真有意思，上学时就学到“山巅一寺一壶酒　尔乐”