4月卡航的体检问题---出入境检疫局的报告就是小册子？紧急

crying

出入境检疫局所能够出具的就是那个“护照大小的大概有4页纸的棕红色的小本本”吗？？工作人员说他们只给打这种本本证明。（而且有两个项目，当地出入境还没有的做）。想问北京，重庆，南京站的姐妹们所在的当地出入境检疫局是怎么做的啊？？也是打个小本子吗？

北外航的负责此项的人员，电话又总是忙音，真是急死了。出入境检疫局又是放假三天，就算我有神仙的本事，也不可能两天弄出来。人家报告都说要花时间的，当天弄不出来，告诉我最快也要4号才能拿到。姐妹都是怎么办的啊。

YJjune

出入境的人是可以帮你填那个报告的呀，小本子是健康证明书吧
你把卡航发过来的附件下载下来，打印出来，拿那个体检表去体检，他们会帮你填上去，做不完的项目，到其他能够出英文报告的医院去做。
我们重庆的情况是因为放5.1，好多医院部门都休息，也不能体检完，所以我是发邮件告诉卡航我需要推迟到4号才能去做体检，然后尽快把报告发过去。2天之内怎么也拿不到的呀
妹妹先不要着急，给卡航发邮件说明情况，他们会谅解的

crying

回复 2# YJjune


    谢谢Mm的解答啊，也就是说“是让出入境检疫中心去填那张表格，按照表格的项目查啊？不是那个健康小册子啊。我晕，那今天岂不是全部白查了。不需要向卡航出具健康小册子吗？交一张表格就可以了啊？。。。。。。。。。天。。。。。。”

今天都没仔细看表格，看到“questionaire"一个字，以为是自己勾画的健康调查问卷。晕倒。
但是，卡航怎么知道这些钩钩什么的是医生划不是咱们自己瞎划的呢。

YJjune

我是这么理解的哈，那个体检表下面咱们不是要签名么？？应该就是作为一个证明吧，因为过去毕竟还要复查的，而且很多要给的是详细的报告呀，我还没去做，所以也不是很清楚，MM可以等等看，有没有前辈来回答哈
但是那个怎么证明是医生做的我还真不知道了，是不是就在上面也要盖上医院的章啊 ？

YJjune

另外MM你把表格拿回出入境那里去，他们应该是有医生可以帮你填的，毕竟很多专业的术语，咱们都搞不懂

crying

北京站的MM快点来帮帮咱们吧！！到底是健康小册子（对了，今天那里的工作人员说，基本上出境的人，都会办这种小册子，但是咱们又比较特殊要求，具体的他们说也不懂）呢？还是卡航给的questionaire啊？

SOS!!

crying

MM您就甭提今天遇到的事儿了，呵呵。从本地的出入境检疫局到本地大医院，一路上请教了多少医生和工作人员，都不能给出专业的关于这些英语术语的回答。郁闷哪。。。。

kiugbn

卡航吹的好急 啊。但是这边又放五一节。这哈全部安逸了。只有等到。

crying

小册子是唯一能证明自己确实做了体检，政府能够承认的东西啊。如果只是那张纸的话，自己都可以划钩了，纸上都没有所谓医生盖公章的地方，不明白，还是不明白。

谁能给个官方回答啊。。。。。。:y20:

kk.shi

那个邮件不是很明白吗？听力要曲线图，blood,要测blood后的报告。不光是要教那张表，是要你把体检完后的报告给发过去。