欢迎大家来陶都玩......(宜兴话有特点)

甲人

表示天文、时间
捏头：太阳　　　　　　　　　毒捏头：夏天炎热的太阳
赤黑麦塌：暗星夜　　　　　　陈头：雷　　　　　　　　
豁险：闪电　　　　　　　　　烊雪：化雪　　　　　　　　　　
蒙松雨：小雨　　　　　　　　下遭：今后　　　　　　　
刹么提头：突然　　　　　　　一歇歇：一会儿
前夜只：昨天的昨天          先起头：起初       后射来：后来
小热脚：小日子　　　　　　　格辰光：过去
格抢水里：现在辰光　　　　　点格辰光：什么时间
矮点：等一会儿　　　　　　　长远：长久
早起头：清晨　　　　　　　　一脚：一直到现在
表示方位
嘎头：这里　　　　　　　　　　过头：那里　　　
荫头窠里：树木浓荫蔽日处　　　热头窠里：太阳照得很热的地方
表示称谓
亚亚：爷爷　　　　　　　　　　亲娘：奶奶
单单：父亲　　　　　　　　　　恩娘：母亲
八八：姑姑，父亲的姐妹　　　　细佬家：小孩子
大小娘家：未婚女子　　　           小伙子家：未婚男子
男佬家：已婚男人　　　　　　　女佬家：已婚女人

表示身体
季手：左手　　　　　　　　　　顺手：右手
膝头眉：膝盖　　　　　　　       豁耙齿：缺少牙齿　　　　　　　
漆垦：皮肤上的污垢

表示房屋
混堂：浴室　　　　　　　　　　夹壁夹：邻居　　　　　　　
表示语气
开伐：去吗？　　　　　　　　 格格：这个          　                     
灵老：好的　　　　           勿啦：吗？　　　　　　　　　　
点格：什么？                 为：语气词
酿老：这样

表示形状、颜色
特峦既鼓：圆                的锅四方：方形
非特烂红：非常红            赤黑：非常黑


表示器皿
绞布：抹布　　　　　　　　　　引线：缝衣针
改只：锯子　　　　　　　　　　改镰：锯镰
勒色：垃圾　　　　　　　　　　垫撤：簸箕　　　　　　　   
薄刀：菜刀                                     碗德罗底：碗底
表示动物
哺鸡婆：孵小鸡的母鸡　　　　  癞勃告：癞蛤蟆　　　　　　　
河线：蚯蚓                                    蛤爬乌：蝌蚪　　　　　　　　　
土鬼蛇：蝮蛇　　　  　　　　　田鸡：青蛙　　　　　　
知鹞：蝉　　　　　　　　　　  喔刁：鸟的统称
阿丢丢：小鸭                                            草稳：草鱼
表示饮食
伤果肉：花生仁　　　　　　　　鸡子：鸡蛋
夯特：（酒）喝光                                    须夺夺滚：水已沸腾
（鸡）脚爬：（鸡）爪子　　　　　　　　吃瑟：吃呀　　　　　　

表示动作状态
拨：给　　　　　　　　　　　 轧：挤
脑搭则：用手打脑袋                     胡嘲：瞎说　　　　　　　　　　　　　
花头经：点子，办法　          别向：玩玩　
港经：闲谈　　　　             凹刀相：小气、难说话                　　　　　　　　
煞别气：赌气　　　　　　　　   勿学调：言行不正派，不务正业　　　　　　
十心反倒：办事无一定主见　　　勿识相：不知好坏
触霉头：倒霉　　　　　　　　   打磕冲：打瞌睡
悉力索洛：手脚不停                     抽呼：打呼噜　　　　　　　　　
晓则：知道                                    坍冲：失面子　　　　　　　　　
叽哩呱啦：话说得多而快　　　  窝（恩）屎：大便                                 
做人家：节约                  随便点格：任何东西　　　　　　
撒虚：小便                    坟:没有
糟到则：脏得很　　　　　　　　喜煞则：不给对方办事
连见：同情、可怜　　　　　　　名件：稀奇
歇格派（歇个落）：休息一会儿　　酿些多：许多
齐头好：正好　　　　　　　　　作兴：也许、应该
原港：原来　　　　　　　　      一搭括则：总之，总共
奈点格：怎么办　　　　　　　　粉澈嫩：形容很嫩　　
校：不要　　　　　　　　　　  恩嘚：为什么
多嗲（多典）：为啥　　　　         怪勿知道：事情真相大白　　　　　　
发哈：喝多了发痴     　　　　    了开的：可以，不错
滴刮：的确                     点格：什么（东西），啥事