关于online application和政审进度

evelynw

回复 70# AliciaYang


    亲爱的，但是我问了下我去德国工作的朋友，是中国人，他当时签证的时候要公证的，我也不知道了。。。。。还有英文or德文的译文，我想是不是有规定的格式和用语，是自己翻还是找权威机构类似于中介的翻呢？

AliciaYang

回复 71# evelynw


    啊?那还要去公正一次??~~翻译到底是找哪翻译啊?别咱们自己找的他们又不承认~~~

evelynw

回复 72# AliciaYang


    我也不知道了，要不咱还是问问郭小姐？？？？

xyzrw

回复 59# cocoprincess


    存哪没关系，只要保管的单位肯给你开存档证明就可以了，就是打印几句话例如：本街道无业人员某某某档案在我处保管，然后盖人事章。把存档证明或者档案交给外航性质是一样的

xyzrw

在上海办签证的姐妹们注意啦，我仔细看了一下德国驻上海领事馆的网站，发现工作签证所需材料跟德国驻北京领事馆网站上是不一样的，http://www.schanghai.diplo.de/Ve ... loads/visum__arbeit,property=Daten.pdf  大家可以看一下，上海这里不需要简历，教育程度证明和语言水平证明这三样东西（热烈鼓掌~~），但是多了个医疗保险证明原件和派遣函。另外，大家需要注意的是，上海网站上的签证申请表格跟北京外航邮件里发给我们以及北京领馆网站上下载的表格是不一样的！！上海领馆网站上的表格第四页多了点内容，还增加了第5页，为保险起见，我觉得我们应该填上海网站上的申请表比较好。表格可到这里下载http://www.schanghai.diplo.de/Ve ... ad__visum__national,property=Daten.pdf
我仔细看了很多遍这个网站，与工作签证有关的材料清单只有那一个，如果大家有其他发现欢迎补充。
然后我打电话给了上海外航的周小姐，她说我们需要准备的东西应该是以上海这里需要的材料为准。派遣函外航会准备的，但是那个医疗保险到底怎么回事她也不知道。如果大家知道的话交流一下吧，或者有机会的话最好再问问北京外航的人。我跟周小姐说了，如果知道那个医疗保险是怎么回事最好给我们发邮件说一下，因为上海外航刚接手也不是很清楚，所以大家重复的问题就不要再去问了。

ansuya

我今天早上刚刚给北京外航打的电话啊，他们说具体情况他们也不是很清楚，说是让咱们上网上找找资料看看，我现在很不明白，比如：
1、简历用英文书写，我们可不可以用LH面试时候的简历模板啊？
2、受教育程度证明原件（如大学毕业证书），我认为就是拿着原件毕业证就行了，然后带上英语或德语的译文，但是关键就是译文我们是不是得自己去找翻译公司啊，不会有什么大使馆指定的翻译机构吧，不然咱们弄完了人家再不承认就麻烦了
3、外语语言水平证明，是不是就是什么CET之类的就行呢？
4、附有英语或德语译文的工作单位出具的证明原件以及证明信和译文，这怎么弄啊？去原来的单位开？？
另外还有那个共4页的德国工作签证填写表，大家都填完了没有啊？我们互相讨论一下吧

芥末大婶

有没有人打通了德国大使馆的电话阿? 我使劲拨了好久还是占线,,

小妖rara

回复 76# xyzrw


    多亏xyzrw那么仔细！我也仔细看了下，申请表应该是按上海领事馆的格式。其实就多了个中文个人信息和签字。
   关于要准备的材料，如果没理解错的话，上海这边需个人准备的不多啊。合同、派遣函、邀请函、包括入境日起生效的医保证明，应该都是外航准备啊。
   这个医保应该是指我们赴德后的医保，这个叫我们自己如何准备
   据说上海已经预约了？那我们现阶段的任务就是准备材料+等周小姐电话？根据昨天萌子的邮件，我们的材料是要集中到外航办公室的？

小妖rara

另外，再问下xyzrw，政审从你寄出多久以后他们通知你没问题的？我这周一寄的，收到ems的签收短信是周三。

ansuya

回复 80# 芥末大婶


  德国使馆的人工咨询电话的确不好打，但是还是可以打通的，我刚刚打通了北京德国使馆的人工咨询电话，前提是你得足够快速的来回重拨，刚刚就是一分钟之内打了至少10回以上终于接通了，也简单问了问关于咱们这种长期工作签证需要准备的材料如何去办
1、简历无论你是自己书写还是电脑打印（英语或德语），总归一点一定要有亲笔签名，然后复印
2、受教育程度证明原件，就是指我们的毕业证，但是使馆的人员说最高学历一定要公正的（不知道是不是国外的学历也一定这样，不清楚的还是打使馆电话咨询下），英语或德语的译文可以到任意的翻译公司去翻译就行，没有指定的翻译机构。
3、外语语言水平，这个因人而已，但是有一点如果你的语言水平证书上没有英文的，那就也得进行英语或德语的翻译了

大家有问题尽快在网上联系啊，不行就打使馆电话咨询