|
我翻译的，后面附原文： 港龙航空有限公司是一家具竞争性的公司，同时是××太平洋集团的最新成员。我们对国际乘客提供优质服务，在增长的亚洲航线，特别是在中国大陆。为了适应业务拓展的需要，我们针对以下职位正在寻找热情的候选人： 空中乘务员 要求： 中国公民，上海常住人口（上海户口）； 手臂最短212CM； 健康，视力佳； 从外语学院，或以英语作为主要教学媒介的院校毕业大学毕业生； 良好的英语口语和写作； 优秀的普通话（熟悉上海\广东话者优先）； 在服务行业有经验者优先，但不强求。
申请流程： 符合条件申请者请将英文求职信同完整简历，全身彩色近照，上海户口簿复印件，电邮地址和手机号码递交到以下人事部门：港龙航空有限公司 上海市淮海中路138号上海广场办公楼2101－04室（200021）
所有申请须在2007。5。9之前； 不通过申请者不另行通知； 我们提供具竞争性的薪酬和福利，包括各大国际航线的折扣，一旦确定录用，劳动合同和人事档案将通过FASCO 安排。
港龙航空在上海招聘上海基地中国籍乘务员 Hong Kong Dragon Airlines Limited 港龙航空有限公司
Hong Kong Dragon Airlines Limited (DRAGONAIR) is an award-winning airline that is also the newest member of the Cathay Pacific Group. We provide premium services to international travelers on a growing network of passenger routes throughout Asia, with a particular focus on the China Mainland. To meet the needs of our expanding operation, we are looking for enthusiastic candidates to fill the following position.
为配合业务发展的需要，我们诚挚地向社会招聘以下职位：
FLIGHT ATTENDANT (Shanghai-based) 空中乘务员
Requirements
- Chinese National and permanent resident of Shanghai (Shanghai Hukou)
- Minimum arm-reach of 212cm
- Healthy with good eyesight
- Graduate from either university or foreign language institute, specializing in the subjects in which English is the major teaching medium
- Good command of both spoken and written English
- Perfect Mandarin is essential (Knowledge of Shanghai dialect / Cantonese an added advantage)
- Previous experience in service industry preferred but not a must
Application Procedure
Eligible applicants are invited to submit an English application letter together with a full resume, a recent full-length colored photo, a copy of Shanghai Hukou identification document, email address and mobile phone number to below Personnel Department:
港龙航空有限公司 上海市淮海中路138号上海广场办公楼2101-04室（200021）
- All applications should be submitted on or before May 9, 2007.
- Shortlisted candidates will be invited to attend preliminary selection sessions by mid of May 2007 in Shanghai. The detailed information and invited applicants list will be published on Beijing FASCO website: www.fasco.com.cn from May 14, 2007 to May 15, 2007. Invited applicants will not be notified except through FASCO website, please check on the website from time to time.
- Unsuccessful applicants will not be notified separately.
We offer an attractive remuneration package and other fringe benefits including generous travel discounts on most other international airlines. Once employment is confirmed, employment contract and personnel file will be arranged through FASCO.
北京外航服务公司
2007年4月13 | 
查看ip
发表于 2007-4-17 00:36:13
提升卡
置顶卡
变色卡
楼主
发表于 2007-4-17 00:47:27
我现在大1饿....郁闷
发表于 2007-4-17 10:00:21
