帮各位翻译港龙航空的招聘公告

洪洪

大学是本科还是大专呀～～我英语不好可还是不想放弃呀～～还是谢谢楼主的翻译啦～～

沧海一粟

原文是：
Graduate from either university or foreign language institute, specializing in the subjects in which English is the major teaching medium

university是指大学，但这个你最好打个电话问下FASCO的工作人员。

沧海一粟

原帖由 洪洪 于 2007-4-17 14:45 发表
大学是本科还是大专呀～～我英语不好可还是不想放弃呀～～还是谢谢楼主的翻译啦～～

见楼上。加油！

洪洪

谢啦~~美女

沧海一粟

原帖由 satisfaction 于 2007-4-17 15:48 发表
手臂最短212CM
哈哈！！！

姚明啊？那是手最低触及２１２ＣＭ的高度．．．

外航招聘：www.21vedu.com

偶不懂嘛，又不是这个行当里混的

takeofftime

原帖由 <i>satisfaction</i> 于 2007-4-17 15:48 发表 <a href="http://www.kongjie.com/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=279164&ptid=17285" target="_blank"><img src="http://www.kongjie.com/static/image/common/back.gif" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http://www.kongjie.com/static/image/common/back.gif');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /></a><br />
手臂最短212CM<br />
哈哈！！！<br />
<br />
姚明啊？那是手最低触及２１２ＣＭ的高度．．．<br />
<br />
外航招聘：www.21vedu.com

<br />

无知的可怕，还在这里招摇撞骗，请斑竹删除此用户！

Quay

上海户口！有地域偏见啊！！哼！！！

yzh0329

不是上海户口的就不可以了么~~好郁闷！！婆婆的~为什么要限制户口吖！~！！

芊芊公主

顶一下~~~

贪玩的吖

贴墙站直，举起手臂，贴墙，手指最低触及高度212CM

应该是这样解释