体检被要求英语报告的问题。。急请教。。。

ashinonce · 发表于 2010-7-7 23:55:41

本帖最后由 ashinonce 于 2010-7-7 23:59 编辑

卡航发邮件来说我的 ” HAV IgM, HBs Ag, HCV, HIV1&2, VDRL reports must be in English“类似的血液报告要求英语，但是我这个出入检
疫局的人说他们只提供这样中文的，卡航发给我的邮件上说KINDLY
make sure that all you reports are translate in English by a professional translator. 他们这样说是不是叫我去找个翻译翻成英语还是说要去要求检疫局的医生翻啊？要不要盖章啊这些的？？？

那医生说他们提供的就只有这些，其他的不提供，他上面说那个让我有点迷糊，不是很清晰，有哪个前辈遇到类似情况的帮忙解答一下呗。。。
拜托了。。。。。。:qq65:

ashinonce · 发表于 2010-7-8 09:50:41

最近在做EK体检友情回答一下
卡航意思是让你找一个专业的翻译机构把报告翻译成英文一般来说每个城市都有 ...
yyuuaa 发表于 2010-7-8 01:12

哦，谢谢了，那需要这个机构盖章吗？？

yyuuaa · 发表于 2010-7-8 01:12:07

最近在做EK体检友情回答一下
卡航意思是让你找一个专业的翻译机构把报告翻译成英文一般来说每个城市都有指定的出国翻译机构比如上海这边就是外服翻译或上外翻译

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册空姐网账号

[外航其它] 体检被要求英语报告的问题。。急请教。。。