空姐网

 找回密码
 注册空姐网账号

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博连接

一步搞定

查看: 1862|回复: 6

公司前台小姐的8级英语,昏厥中(转帖)

[复制链接]

发表于 2010-12-12 15:41:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
昨天来了个外国人,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,就面带微笑的:"Hello?"

外国人:"Hi."

前台小姐:"You have what thing?"(你有什么事?)

外国人:"Can you speak Eng-lish?"(你会讲英语吗)

前台小姐:"If I not speak English, I am speaking what?"(如果我不会说,那我现在说的什么)

外国人:"Can anybody else speak English?"(还有谁能讲英语吗)

前台小姐:"You yourself look. all people are playing,no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go."(你自己看看,所有人都在玩呢,都没空,你愿意等就等,不愿意就走你)

外国人:"Good heavens. anybody here can speak English?"(我的上帝,这儿有谁会说英语吗)

前台小姐:"Shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing."(喊什么喊,安静点,你到底有什么事)

老外:"I want to speak to your head."(我想和你的领导谈谈)

前台小姐:"Head not zai.You tomorrow come."(头儿不在,明再来吧)
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-12 15:42:21 | 显示全部楼层
自己先顶下,呵呵
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-12 22:01:51 | 显示全部楼层
中国式单词堆积型英语,典型的.
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-12 23:04:16 | 显示全部楼层
:y22:不要笑,说不准什么时候这些就成日常用语了,有成功入选牛津词典先例的,比如:How lang no see(好久不见) hand machine(手机)
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-13 00:32:46 | 显示全部楼层
这里好多人啊 真的是“people mountain people sea”
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-14 19:09:41 | 显示全部楼层
one  car come   , one  car  go;
two  car  pengpeng, people die .:y63:
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-14 20:13:54 | 显示全部楼层
已经不错了    词汇量多大啊     让我还真说不出来
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册空姐网账号

本版积分规则

客户关怀|黑名单|写信给我们|空姐网 ( 沪ICP备14049210号-6 )

GMT+8, 2024-11-25 11:14 , Processed in 0.609361 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表