period with school 请大家帮忙

馨馨香音 · 发表于 2010-12-16 08:19:56

英文简历中period with school 　让选择Yes或者no。。。我的理解有两种啊，１，是否在校，那我小学初中高中该填no。大学填Yes。。。2，是否毕业，和中文简历问的意思一样，那我小学初中高中该填Yes，大学no，，，请大家指点，到底什么意思。

蓝水若蓁 · 发表于 2010-12-16 17:13:09

本帖最后由蓝水若蓁于 2010-12-16 17:13 编辑

哦，妈啊，混乱了……
你也别毕业还是应届了，直译吧，从字面上理解：是否在校

Lovejx · 发表于 2010-12-16 10:58:19

楼上正解

零星小雪 · 发表于 2010-12-16 10:23:51

亲，我填的是NO，因为我是应届毕业生，她的意思就是问你有没有拿到毕业证书呢

蓝水若蓁 · 发表于 2010-12-16 17:14:27

零星小雪发表于 2010-12-16 10:23
亲，我填的是NO，因为我是应届毕业生，她的意思就是问你有没有拿到毕业证书呢

亲，你填反了吧？

零星小雪 · 发表于 2010-12-16 18:07:37

回复蓝水若蓁的帖子

嗯哪还是姐姐对，我得赶紧改过来填YES！谢谢姐姐啦！嘿嘿……

零星小雪 · 发表于 2010-12-16 18:12:22

回复蓝水若蓁的帖子

哦，对了，姐姐，还得请教你一个问题啦！简历里面有工作经历背景，我可不可以写我的一些实习经历啊，因为我今天填写简历每次填好下一步都不能成功，他总显示工作背景不可以空白，我就写了实习的经历，不知道可不可以呢？

蓝水若蓁 · 发表于 2010-12-16 23:35:57

零星小雪发表于 2010-12-16 18:12
回复蓝水若蓁的帖子

哦，对了，姐姐，还得请教你一个问题啦！简历里面有工作经历背景，我可不可以写我的 ...

恩~~~可以的~~~实习，兼职，都可以~~~谁让我们是应届生呢~~哈哈

馨馨香音 · 发表于 2010-12-17 18:09:47

回复蓝水若蓁的帖子

:qq65:谢谢解答！

馨馨香音 · 发表于 2010-12-17 18:11:44

我的中英文简历永远进行不了下一步，总说我的以前的公司不存在。我填的是我实习的一个学校。没有办法啊，请问大家都能进行下一步么。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册空姐网账号

[外航其它] period with school 请大家帮忙