新加坡航空公司2011年4月在上海招聘中国籍乘务员（内含交通路线）

elephy

回复 蓝水若蓁 的帖子

是哦~~~~那好吧~我速度建一个~！

蓝水若蓁

tuplip 发表于 2011-3-5 03:21
亲爱的MM们，有谁可以帮到我呢？
我今天花了一天的时间，好不容易才把中英文简历都填写完了，在网上弄这些 ...

呃……亲，我有点看不明白，你失忆了啊？你不是某外航在职的嘛？？之前你是怎么弄的啊？

tuplip

回复 蓝水若蓁 的帖子

亲爱的MM，第一，我没有失忆。第二，说话不用这么冲好吧。。。我以前面试是在国外面的，并没有通过FASCO，也是第一次填写这些中英文简历。照你这么说，“失忆”该怎么来理解呢？

tuplip

回复 yearnstory 的帖子

yearnstorYMM,谢谢你这么详细的解答。看来不是每个人都像你和楼主这样耐心和热心呢。
我问问题，刚才看到被人回复说我“失忆”，还说我以前怎么弄的呢？心里很不舒服呢。。。我从来没有弄过这些东西，以前面试也不是从FASCO面的。这个MM这样说很过份。不知道如果我说她“失忆”她怎么想？做一个合格的CC，她的嘴巴还有大脑是不是该考虑用词是否恰当？

不好意思说这些不开心的事情。。。不过真的谢谢你的帮助。。。

蓝水若蓁

tuplip 发表于 2011-3-5 22:47
回复 蓝水若蓁 的帖子

亲爱的MM，第一，我没有失忆。第二，说话不用这么冲好吧。。。我以前面试是在国外面 ...

哎哟哎哟，不是啦~~我是在和你逗着玩呢~~
表达有点歧义~~不好意思啦~~哈哈~~:qifu:

蓝水若蓁

tuplip 发表于 2011-3-5 22:56
回复 yearnstory 的帖子

yearnstorYMM,谢谢你这么详细的解答。看来不是每个人都像你和楼主这样耐心和热心呢 ...

如果因为这样，让你误会我的意思，使你不开心，我道歉啦~
不要生气嘛~~~我也就是好奇问一下嘛~因为之前看你在zoyaya前辈帖子里跟的帖，才知道你是在职的呀~~哈

原来你是在国外面的这么厉害啊~~~我该打pp~~:xiexie:

Rockjohnson

莫生气 都摸摸~~

tuplip

回复 蓝水若蓁 的帖子

MM你好。实话讲，我今天是真生气来着，莫名其妙的被你说“失忆”，关掉电脑后我还检讨我自己来着，检讨是不是问的很愚蠢的问题？可是FASCO系统的东西我真的第一次弄，弄了好长时间，到最后还是打印不了，才跑到空姐网来求助的。
我现在不生气了，大家都开开心心的通过新航的面试，那样就再好不过了。大家一起加油哦

tuplip

大家好，有谁知道英文简历中政治面貌一栏中，“团员”怎么翻译呢？字典也查过了，说是MEMBER，请问，这样翻译对吗？:qq32:

yearnstory

回复 tuplip 的帖子

league member，印象中好像是这样。MM你再查查。