请问法航或者外航空中翻译要求高吗？

dearpengpeng · 发表于 2011-3-3 12:20:01

8好意思从新看了一下你的标题，再次重申一下偶的观点
首先我是空乘 8是空翻
空翻的工作是幸福的但因为永远是公司的外编人员永远享受8了公司的内部待遇而且也容易被辞退没有后路。
另外你没有作过空乘的培训，在飞机你一半的时间是坐着的那个滋味...问问多年的前辈就知道了。
大概11年前NWA 在北京用FASCO招过一批空翻负责去日本的航线。1年前偶听说这些还在飞的人没有一个被续约过10年的。声明这仅仅是我听到的GOSSIP NEWS.

roissy · 发表于 2011-3-4 16:06:11

回复 dearpengpeng 的帖子

大概明白了，确实很受用。我是学法文的，觉得空翻算是翻译跟自己专业有关，但也并没有把自己局限在这一个职业上。peng姐的意思是不是，空乘一般是在编制内的，耳空翻不是！但是我有个疑问，外航也讲究编制内编制外？

英达霏 · 发表于 2011-4-10 00:25:17

法航空翻的面试是全法语的。要好好准备

roissy · 发表于 2011-4-10 11:34:15

回复英达霏的帖子

因为之前准备考试没能去外地面试请问你是法航的么？或者面过法航？

英达霏 · 发表于 2011-4-10 20:22:17

roissy 发表于 2011-4-10 11:34
回复英达霏的帖子

因为之前准备考试没能去外地面试请问你是法航的么？或者面过法航？

给你面试的人是不会考虑你中文的，你的法语一定要好，交流完全没问题而且口音不能太重。英语能交流就行。不过一般我觉得的法语学好了英语估计也忘得差不多了。还能说西语那是最好了。一般初试概率600里选60左右去复试吧。面试不会太苛刻，如果语言流利气氛很轻松的。

克洛伊1989 · 发表于 2011-4-10 20:47:57

不是把，我是法语大专生，法航只要本科生啊... 我真悲剧了...

克洛伊1989 · 发表于 2011-4-10 20:49:51

回复蓝水若蓁的帖子

:y06:姐姐~ 法航的空乘也是要本科文凭么~

roissy · 发表于 2011-4-10 21:45:14

回复克洛伊1989 的帖子

我看论坛里面对法航评价不高

克洛伊1989 · 发表于 2011-4-10 22:01:22

回复 roissy 的帖子

.... 不会把。.... 唉。我好失望...

roissy · 发表于 2011-4-11 20:35:27

回复克洛伊1989 的帖子

我也只是从别人那得来的间接经验也只是听说仅供参考

帐号		自动登录	找回密码
密码			成为空姐网会员

[外航其它] 请问法航或者外航空中翻译要求高吗？