大家来翻译翻译！

海航小刀 · 发表于 2004-8-8 13:24:58

“13 is going on 30”

大家觉得怎么翻译最合适

viuviu · 发表于 2004-8-8 13:29:18

什么东西啊

午夜的月 · 发表于 2004-8-8 13:30:04

不明白！~解释来听听

海航小刀 · 发表于 2004-8-8 13:38:53

知道我还问！？？？

viuviu · 发表于 2004-8-8 13:39:30

那你是从哪里找来的啊？

午夜的月 · 发表于 2004-8-8 13:41:46

我以为你拿来考大家的哟！~

海航小刀 · 发表于 2004-8-8 13:45:44

一个电影的名字！

№亚历山大 · 发表于 2004-8-8 13:51:18

我觉得可能是征服邪恶... &nbsp；

雷帝_OoO · 发表于 2004-8-8 13:51:30

撒听就是走上撒听？英语这样读好象好点？

№亚历山大 · 发表于 2004-8-8 13:52:26

或者叫好运来临 &nbsp；鸿运将至 &nbsp；鸿运当头之类的...

只是猜测..本人水平有限...

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册空姐网账号