空姐网

 找回密码
 注册空姐网账号

QQ登录

只需一步，快速开始

用新浪微博连接

一步搞定

空姐网»论坛 › 空姐社区 › 在职自拍 › 大家来翻译翻译！
12345下一页
返回列表 发新帖
楼主: 海航小刀

大家来翻译翻译！

[复制链接]
米雪儿

发表于 2004-8-8 17:53:45 | 显示全部楼层
不知道
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

heisemogui

发表于 2004-8-8 17:54:49 | 显示全部楼层
偶不知道！

但偶可以帮你顶一下！
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

№亚历山大

发表于 2004-8-8 18:29:21 | 显示全部楼层
你误会了...其实是一部电影的名字...
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

cc

发表于 2004-8-8 23:51:25 | 显示全部楼层
我觉得翻译还是要根据情况

我个人翻译成“13梦30”

哈哈
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

★凌风★

发表于 2004-8-9 00:15:23 | 显示全部楼层
倒霉会成为幸运
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

№亚历山大

发表于 2004-8-9 02:23:06 | 显示全部楼层
小凌和我的个人见解相同 只是我觉得表达方式不是很文学...
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

fly_飘

发表于 2004-8-9 02:56:49 | 显示全部楼层
这个不是那个什么13女孩梦30吗？

就是那个女的一夜变成30了，但是性格还是13的样子
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

№亚历山大

发表于 2004-8-9 03:11:58 | 显示全部楼层
晕哦~`

是外国的电影吗?

我倒...我想得太复杂...
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

雷帝_OoO

发表于 2004-8-9 15:42:39 | 显示全部楼层
啊，我觉得这和我有关，刚才查过资料了， 我现在排名第13，也许我30岁做机长?那就太好了.
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

FlyawayJ

发表于 2004-8-9 15:43:15 | 显示全部楼层
倒掉……
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12345下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册空姐网账号

本版积分规则

客户关怀|黑名单|写信给我们|空姐网 ( 沪ICP备14049210号-6 )

GMT+8, 2024-11-22 21:44 , Processed in 0.058492 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表