收到GC后的确认邮件，可是很诡异啊~麻烦EK各位前辈指导

stanly

liujunbetour 发表于 2011-6-30 04:05
是说  考虑到你的申请快要过期了  所以不会在延期了啦

同意

stanly

没问题，就8月以后再体检。如果portal里面催你，你就发query问。

dearJ...^-^

stanly 发表于 2011-6-30 07:37
没问题，就8月以后再体检。如果portal里面催你，你就发query问。

恩恩，我还担心超过期限会直接被拒掉~~呵呵，THX stanly~！！

dearJ...^-^

liujunbetour 发表于 2011-6-30 04:05
是说  考虑到你的申请快要过期了  所以不会在延期了啦

终于明白了~THX~！！

FionaNN

liujunbetour 发表于 2011-6-30 04:05
是说  考虑到你的申请快要过期了  所以不会在延期了啦

我觉得是英文本来就有点问题吧~要是你这样理解的话，英文应该是“No further extentions will be considered as ……”

蓝水若蓁

liujunbetour 发表于 2011-6-30 04:05
是说  考虑到你的申请快要过期了  所以不会在延期了啦

:qq36:"no further...not..."不是双重否定表肯定的意思吗？？
我给翻译了一个完全相反的？？不是吧……

哈哈~~我只是看字面的意思翻翻看。具体怎样，还是前辈们说的算~~~

liujunbetour

FionaNN 发表于 2011-6-30 13:29
我觉得是英文本来就有点问题吧~要是你这样理解的话，英文应该是“No further extentions will be conside ...

再看看后面一句  说务必要再规定时间内完成

FionaNN

liujunbetour 发表于 2011-6-30 15:14
再看看后面一句  说务必要再规定时间内完成

对啊，就是说一定要在这个时间完成，因为不会再给予考虑更多的延期了。所以他的英文句子是有问题的，要么就“Further extentions will not be considered……”要么“No further extentions will  be considered……”

lulugenuine

弱弱的问一句，飞A380或者main fleet是我们可以选择的么？如果是，什么时候可以选择？。。我还在等邮件

dearJ...^-^

lulugenuine 发表于 2011-6-30 17:59
弱弱的问一句，飞A380或者main fleet是我们可以选择的么？如果是，什么时候可以选择？。。我还在等邮件

貌似不行，最后的邮件会有说~~没得选吧~~~~