空姐网

 找回密码
 注册空姐网账号

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博连接

一步搞定

查看: 4365|回复: 19

有谁看过Attention Please,讲日本空姐的

[复制链接]

发表于 2008-2-6 05:32:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
ATTENTION PLEASE是劇作家上條逸雄以航空業界為舞臺的原作電視劇本,分別於1970年及2006年兩度製作為電視劇,2006年版台譯「空姐特訓班」。港譯「我要做空姐」,譯名受港產電影「我要做Model」的影響所致。而中國大陸則譯為「甜心空姐」。漫畫家細川知榮子便以此劇為基礎把作品漫畫化。

與前作相同,2006年版的「ATTENTION PLEASE」也是與日本航空公司共同製作.在登場人物方面,兩個版本的主角雖同是稱「美?洋子」,但其他角色則有所改變.例如前作的教官稱「三上」,而現代版則稱「三神」,性別也由男性改為女性(因為現在日本航空公司的機艙服務員教官並無男性)。見習機師「堤」前作全名為「堤健二」而現代版則改稱「堤修介」。其他登場人物則是新創的。內容全新編寫,與日本現今完全參照漫畫忠實改編的潮流略有不同。據《日刊體育報》報道,該劇餐廳場景的拍攝地點是東京都新宿區戶塚町「RIHGA Royal Hotel Tokyo」的「Garden Lounge」餐廳,與《熟男不結婚》、《秘密花園》、《流星花園2》等劇相同。

在每集片尾曲,主角上戶彩均會展示日本航空公司由第一代以來的空姐制服。在最後三集的片尾曲中,原本預定由上戶彩展示網頁投票選出的前三名最受歡迎的空姐制服,但最後改成前二名,並在最後一集的片尾曲特別版展示出由第一代以來的制服。



[ 本帖最后由 羊羊羊 于 2008-2-6 17:55 编辑 ]
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-6 06:04:39 | 显示全部楼层
没看过啊!好看吗?
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-6 09:43:41 | 显示全部楼层
还未看.
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-6 10:07:11 | 显示全部楼层
我也没看过,3只羊看完了??
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-6 10:07:17 | 显示全部楼层
羊羊羊。。。新年快乐
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-6 10:10:38 | 显示全部楼层
三只羊,我想吃你的肉了。。。。。。。
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-6 10:13:20 | 显示全部楼层
好像有在播放
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-6 10:56:33 | 显示全部楼层
很好看哦
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-6 16:11:29 | 显示全部楼层
百人斩少女变空姐啊,呵呵~~

明天去淘碟看看~
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-6 16:55:39 | 显示全部楼层
原帖由 ranbaby 于 2008-2-6 10:07 发表
羊羊羊。。。新年快乐

然然新年快乐,今天还要考试哈  
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册空姐网账号

本版积分规则

客户关怀|黑名单|写信给我们|空姐网 ( 沪ICP备14049210号-6 )

GMT+8, 2025-4-5 12:29 , Processed in 0.061331 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表