空姐网

 找回密码
 注册空姐网账号

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博连接

一步搞定

查看: 1842|回复: 4

我喜欢的,不管你信不信??反正我信

[复制链接]

发表于 2011-8-14 15:06:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
《上邪》



      上邪!

  我欲与君相知,

  长命无绝衰。

  山无陵,

  江水为竭,

  冬雷震震,

  夏雨雪 ,

  天地合 ,

  乃敢与君绝!



译文:上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山磨平峰棱,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪翻飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

发表于 2011-8-14 16:36:56 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-14 19:46:04 | 显示全部楼层
南浦溪 发表于 2011-8-14 16:36
盘古开天的时候天地估计就这模样·

你看见过啊?
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

发表于 2011-8-15 02:50:16 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-15 08:30:34 | 显示全部楼层
   - 打酱油、
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册空姐网账号

本版积分规则

客户关怀|黑名单|写信给我们|空姐网 ( 沪ICP备14049210号-6 )

GMT+8, 2024-11-15 01:51 , Processed in 0.046790 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表