13..13...13...

Alex_rcpilot · 发表于 2008-5-2 21:33:10

米国朋友发的邮件：

那天我经过精神病院，听见病人齐声高呼“13....13.....13...”
围栏太高，看不到里边。但我看到木板之间有条缝，于是凑上去看看里面怎么回事。
不知哪个混蛋拿根小棍戳了我的眼睛！
然后他们都开始高呼“14....14....14.....”
:y59:

Alex_rcpilot · 发表于 2008-5-2 21:33:42

原文：

I was walking past the mental hospital the other day and all the patients were shouting, "13....13....13."...

The fence was too high to see over but I saw a little gap in the planks, so I looked through it to see what was going on.

Some bastard poked me in the eye with a stick!

Then they all started shouting "14....14....14"...

cynthiaG · 发表于 2008-5-2 21:34:50

吧SOFA换我，不讲究！

Alex_rcpilot · 发表于 2008-5-2 21:36:41

上Q给你沙发。我不先发信息给你。:y58:

chungaaabb · 发表于 2008-5-2 22:18:54

WHAT‘S TAHT MEAN？？就是说他们在作弄人家？？

Alex_rcpilot · 发表于 2008-5-2 22:20:03

二位不懂幽默:y66:

chungaaabb · 发表于 2008-5-2 22:21:34

13在西方是不吉利的。。

TRACYSINGLE · 发表于 2008-5-2 22:31:11

是要钥匙吗 o(∩_∩)o...

晓嫣 · 发表于 2008-5-2 22:32:35

哈哈 ~好笑~~

MissTequila · 发表于 2008-5-2 22:53:44

看懂了
一群人在喊这是第14个凑过来看情况被戳眼睛的人

其实不同国籍的幽默有时候真的不能理解的，我以前的英语老师是美国人，但是我一直都用英国版教材，结果她觉得那上面的幽默一点都不好笑

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册空姐网账号

13..13...13...

评分

回复 3# cynthiaG 的帖子