太阳和月亮……

飞行少女

         嘘……看~月亮，月亮出来了……


        太阳和月亮是一对恋人，
        当太阳升上去的时候，
        月亮又落下去，太阳追逐着月亮。
        当月亮升上来的时候，
        太阳又落下了，月亮追逐着太阳。

        他们因为相爱才互相追逐着，因为追逐才一次又一次的错过。
        他们追逐的永远是对方的背影，
        留下的，是自己的背影……



The Heaven Lover
   
The Sun and the Moon, they are a pair of lovers.
When the Sun rises, the Moon sinks. The Sun is chasing the Moon;   
When the Moon rises, the Sun sinks. The Moon is chasing the Sun.   
They are chasing each otheronly because of love;   
Because of chasing, they are missing each other
time and time again.   
What they are chasing isonly the back of the lover forever;   
What they are leaving isonly their own back, forever, forever……


[ 本帖最后由 飞行少女 于 2008-7-30 14:59 编辑 ]

飞行少女

一曲中文的小诗（算得上诗么？呵呵～）This is a translation by Carol. 只觉得，有些直白。有些情感，很难用言语表达，如此丰富的词藻有时候也会变得那么无力。唯有心中的那份美好，徘徊萦绕在心头，久久地不能散去，久久地～～～

阿伽门农

如果他们那一天不追逐了，我们也完了

雷雷

听的想睡觉