如果

飞行少女

（中文）音译



[ti:如果]
[ar:泰妍]
[al:快刀洪吉童 OST]
[by:llpchan]

[00:00.50]如果-泰妍
[00:10.69]快刀洪吉童 OST
[00:24.18]
[00:25.56]如果我走了 manyageh naega gandamyeon
[00:33.97]如果我靠近的话 naega dagagandamyeon
[00:39.89]你会怎么想 neon eoddeogeh saenggakhalgga
[00:46.30]没有勇气 yonginaelsu eobtgo
[00:53.11]如果你走了 manyageh niga gandamyeon
[01:00.38]如果你离开的话 niga ddeonagandamyeon
[01:05.64]我应该如何向你告别neol eoddeogeh bonaeyahalji
[01:13.85]总是胆小的我 jaggoo geobi naneun geol
[01:21.19]我就像个傻瓜 naega babo gataseo
[01:25.22]大概只能看着你 barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
[01:31.65]和不去理睬也不了解的你的心wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
[01:38.82]又那样do keuraeseo
[01:42.59]之间变得更远了吧 deo meoreojil saiga dwelggabwa
[01:47.70]真的像个傻瓜 jeongmal babo gataseo
[01:52.09]大概连我爱你也说不出口 saranghanda haji mothaneungeon amado
[01:58.04]见面之后等待的伤痛中 mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
[02:04.65]伤心的日子也是令人害怕的吧 seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa
[02:18.05]如果你来了 manyageh niga ondamyeon
[02:26.36]如果你靠近了的话 niga dagaondamyeon
[02:31.91]我应该怎么做nan eoddeogeh haeyamanhalji
[02:39.10]真的不知道jeongmal alsu eobtneungeol
[02:45.89]love "tae yeon"
[02:47.09]我像个傻瓜 naega babo gataseo
[02:51.01]大概只能看着你 barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
[02:57.73]和不去理解也不了解得你的心 wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
[03:03.74]又那样do keuraeseo
[03:07.27]之间变得更远了吧 deo meoreojil saiga dwelggabwa
[03:13.36]真的像个傻瓜 jeongmal babo gataseo
[03:17.58]大概连我爱你也说不出口 saranghanda haji mothaneungeon amado
[03:23.75]见面之后等待的伤痛中 mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
[03:29.99]伤心的日子也是令人害怕的吧 - seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa
[03:39.67]我像个傻瓜 naega babo gataseo
[03:43.28]大概连我爱你也说不出口 saranghanda haji mothaneungeon amado
[03:50.10]见面之后等待的伤痛中 _ mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
[03:56.44]伤心的日子 seulpeun nanaldeuri
[04:04.33]也是令人害怕的吧 dooryeowoseo ingabwa
[04:08.93]end by:llpchan
만약에 如果 - 태연(泰妍)


韩文的


쾌도 홍길동 快刀洪吉童 OST

만약에 내가 간다면 내가 다가간다면

如果 我离去 一步步离去的话

난 어떻게 생각 할까 용기낼 수 없고

我会怎么想 鼓不起勇气

만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면

如果 你离去 你离我而去的话

널 어떻게 보내야 할지 자꾸 겁이 나는 걸

我该如何把你送走 总是害怕着



내가 바보 같아서

或许我是个傻瓜

바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도

才会只是呆呆地凝望着你

외면할지도 모를 니 마음과

不知道害羞 和你的心

또 그래서

所以

더 멀어질 사이가 될까봐

才会越来越遥远吧

정말 바보 같아서

真的像个傻瓜

사랑한다 하지 못하는 건 아마도

才会连爱你的话也说不出口

만남 뒤에 기다리는 아픔에

相遇之后的等待是多么痛苦

슬픈 나날들이 두려워서 인가봐

或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧



만약에 니가 온다면 니가 다가온다면

如果 你来了 一步步靠近的话

난 어떻게 해야만 할지 정말 알 수 없는 걸

我该如何做 真的无法知道



내가 바보 같아서

或许我是个傻瓜

바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도

才会只是呆呆地凝望着你

외면할지도 모를 니 마음과

不知道害羞 和你的心

또 그래서

所以

더 멀어질 사이가 될까봐

才会越来越遥远吧

정말 바보 같아서

真的像个傻瓜

사랑한다 하지 못하는 건 아마도

才会连爱你的话也说不出口

만남 뒤에 기다리는 아픔에

相遇之后的等待是多么痛苦

슬픈 나날들이 두려워서 인가봐

或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧

내가 바보 같아서

或许我是个傻瓜

사랑한다 하지 못하는 건 아마도

才会连爱你的话也说不出口

만남 뒤에 기다리는 아픔에

相遇之后的等待是多么痛苦

슬픈 나날들이 두려워서 인가봐

或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧..

[ 本帖最后由 飞行少女 于 2008-8-19 12:49 编辑 ]

初雪°愛〃

沙发我先抢　小飞编辑一下～

moral

快刀洪吉童:y15:

初雪°愛〃

:y67: 　　为什么我什么都看不到～～～

moral

长蛀牙的都听不到的:y16:

初雪°愛〃

:y33: 　再说一遍！！！　不是蛀牙是智齿～～～～　最里面的小牙齿～～～～～

飞行少女

哈哈~长虫牙了？

初雪°愛〃

小飞～　　别听咱姐忽悠～　　我是长新牙了。。。

看到歌词了　我又好喜欢呢:y23:

moral

这个旋律每次都在快刀里最伤感的时候出来,唉:y15:

初雪°愛〃

만남 뒤에 기다리는 아픔에

相遇之后的等待是多么痛苦



我真的好想听可为什么我听不到:y64: