个人觉得落地请开手机第一集中李小晚的台词欠妥

旭方 · 发表于 2008-9-2 15:24:22

以下是在落地请开手机第一集中李小晚和她爸爸在医院外面对话的那场戏中的部分台词：
　　

李小晚爸爸：那你你明天你要上飞机呢
　　
　　

李小晚：就是个服务员不花脑子
　　
　　当时听到这句台词我就觉得很不舒服，虽然李小晚当时的目的是为安慰她爸爸，但这么说明显有种对空姐这个职业不屑的态度且有辱空姐的职业形象，虽说空姐在飞机上的大部分时间是为乘客提供服务，但空姐不单单只是一个空中服务员，而且更不是像她说的那样是“不花脑子”的，在飞机上空姐随时可能会面临各种各样突发的情况以及遇到形形色色的人们，这些都是要依靠冷静的心态和理智的处理的，怎么能说“不花脑子”呢？虽然李小晚在剧中是不经意间说了这句话，但我觉得听上去很不舒服！不知道来这里的在职CC们怎样看这件事情？

总在错过 · 发表于 2008-9-2 15:24:54

好久没沙发了

梦夏 · 发表于 2008-9-2 15:30:24

看的好仔细啊

宗次郎 · 发表于 2008-9-2 16:12:55

LZ自己都说了安慰她老爸说说而已

chungaaabb · 发表于 2008-9-2 17:28:59

ls的用繁体啊.啊.啊..

旭方 · 发表于 2008-9-4 11:49:45

安慰也可以采用别的话语的啊，例如“我没事的，放心吧！你早点回去休息吧”之类

旭方 · 发表于 2008-9-4 11:53:28

其实也不是我太计较，只是感觉台词设计的不是很合理，安慰的话使用“我没事的，放心吧！你早点回去休息吧！”之类的话语也可以的啊！

squirrel-chen · 发表于 2008-9-4 12:15:31

呵呵，导演有导演的考虑~

妖妖的妖 · 发表于 2008-9-4 16:10:00

楼主是认真了吧

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册空姐网账号

个人觉得落地请开手机第一集中李小晚的台词欠妥

本帖子中包含更多资源

回复 4# 宗次郎的帖子

回复 5# сAτ 的帖子

个人觉得 落地请开手机 第一集中李小晚的台词欠妥

本帖子中包含更多资源

回复 4# 宗次郎 的帖子

回复 5# сAτ 的帖子

个人觉得落地请开手机第一集中李小晚的台词欠妥

回复 4# 宗次郎的帖子