空姐网

 找回密码
 注册空姐网账号

QQ登录

只需一步，快速开始

用新浪微博连接

一步搞定

空姐网»论坛 › 空姐社区 › 内外航 › 英文表格中大学名字写得顺序错了要紧吗
返回列表 发新帖
查看: 1836|回复: 1

[厦航] 英文表格中大学名字写得顺序错了要紧吗

[复制链接]
celiastc

发表于 2008-10-15 09:44:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
我今天想起来我的大学应该是Shanghai University of Electric Power,但是我写成了Shanghai ElectricPower of University,有经验的JMS可不可以告诉这个要紧吗？因为说要信息正确，他们要核对的
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复

使用道具 举报

逸萱Grace

发表于 2008-10-19 01:07:00 | 显示全部楼层
楼主上海电力学院的？如果核对的是中国人的话，应该看的懂吧....其实我觉得你这样写的也可以的啦，只是学校名字有固定翻译而已...
空乘婚恋http://www.51Love.cc 机组人员在英文里称为Cabin Crew
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册空姐网账号

本版积分规则

客户关怀|黑名单|写信给我们|空姐网 ( 沪ICP备14049210号-6 )

GMT+8, 2024-11-26 05:21 , Processed in 0.042058 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表