强悍啊！一篇只能看不能读的文章

GO又胖了 · 发表于 2008-11-4 14:14:30

施氏食狮史

作者：赵元任
石室诗士施氏, 嗜狮, 誓食十狮。
氏时时适市视狮。
十时, 适十狮适市。
是时, 适施氏适市。
氏视是十狮, 恃矢势, 使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸, 适石室。
石室湿, 氏使侍拭石室。
石室拭, 氏始试食是十狮。
食时, 始识是十狮, 实十石狮尸。
试释是事。

施氏食狮史是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十二字，每字的普通话发音都是shi。这篇文言作品在阅读时并没有问题，但当用普通话朗读或者拉丁化作品时，问题便出现了。这是古文同音字多的缘故。
很多人认為赵元任是希望通过本篇，引证中文拉丁化所带来的荒谬。但是支持拉丁化的人却指出赵元任乃是国语罗马字的主要设计者，他只是举例说明拉丁化只适合於白话文，不适合於文言文。

本文转自互联网
所有回帖的朋友
生活幸福美满爱情甜甜蜜蜜事业如日中天身体万寿无疆

AMY89 · 发表于 2008-11-4 14:20:11

晕~~~~
看得我头疼

bestwc · 发表于 2008-11-4 14:23:48

读起来“朗朗上口”啊

GO又胖了 · 发表于 2008-11-4 14:29:25

美女的签名后两句很贴近时尚:qq22:

GO又胖了 · 发表于 2008-11-4 14:30:00

呵呵高人

Anna_lee · 发表于 2008-11-4 15:58:16

:laidawoya:
读了一遍，简直无法形容

Michellezilin · 发表于 2008-11-4 16:00:58

见过诶。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册空姐网账号

强悍啊！一篇只能看不能读的文章

回复 2# AMY89 的帖子

回复 3# bestwc 的帖子