本帖最后由 飞行少女 于 2008-12-19 20:06 编辑
这是部黑人音乐电影《Dreamgirls》
三个年轻的女孩从开始就有一个坚定的梦想,正如同她们的组合的名字–梦想。在她们整个的成长经历中,梦想作为一种力量,无论是她们生活中的挫折还是感情上的矛盾,相较之下似乎都已经不再重要,梦想似乎已经是一个更高层面上的东西。就像片中提到的:名誉和财富总是患得患失,世界总是浮浮沉沉,只有梦想是永恒长存的。梦想也许就是追求本身!

Listen to the song here in my heart
请倾听我心中的歌声
A melody I start but can't complete
一段我能开头却无法结束的旋律
Listen, to the sound from deep within
听,那是我内心的声音
It's only beginning to find release
是我找到解脱之路的开端
Oh the time has come for my dreams to be heard
哦 我的梦想终能被倾听
They will not be pushed inside and turned
Into your own all
他们不会因你而改变
'cause you won't listen
因为 你永远也不会聆听
Listen, I am alone at a crossroad
听,我独自站在十字路口
I'm not at home in my own home
家给不了我家的感觉
And I've tried and tried to say
我累了,为什么要一遍一遍地说
What's on my mind
我到底在想什么
You should have known
你应该知道
Now I'm done believing you
现在我做的一切都因为相信你
You don't know what I'm feeling
而你却不懂我的感受
I'm more than what you made of me
我不是你的作品,我有自己的世界
I followed the voice you gave to me
我曾对你亦步亦趋
But now I've gonna find my own
但现在 我要做我自己
|