- 注册时间
- 2009-1-9
- 最后登录
- 1970-1-1
- 阅读权限
- 50
- 金币
- 元
- 记录
- 相册
- 性别
- 保密
|
本帖最后由 SLATea 于 2009-1-10 08:25 编辑
每个人连头也不回的向前赶路。
这一程我们碰面人生是种无法抗拒的前进。
每个人连头也They're both convinced
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still.
他们彼此深信
是瞬间迸发的热情让他们相遇。
这样的确定是美丽的,
但变幻无常更为美丽。
摘译自辛波丝卡(Wislawa Szymborska)"Love at First Sight"第一段不回的向前赶路。
这一程我们碰面,下一程我们离别...
太多的伤感,太多的留恋在命运的摆布中显得苍白...
总是习惯自己和现实妥协,
现实教会了我把今天变成过去,然后狠狠的忘掉...不留痕迹
不给自己伤心的理由,绝不允许自己不坚强。
但现在渐渐的发现了,
在途中,我失去了很多很珍贵的东西。
那些应该去坚持而没有坚持的事,那些应该等而没有等的人...
在我所剩无几的记忆当中越发的清晰...
,下一程我们离别...
太多的伤感,太多的留恋在命运的摆布中显得苍白...
总是习惯自己和现实妥协,
现实教会了我把今天变成过去,然后狠狠的忘掉...不留痕迹
不给自己伤心的理由,绝不允许自己不坚强。
但现在渐渐的发现了,
在途中,我失去了很多很珍贵的东西。
那些应该去坚持而没有坚持的事,那些应该等而没有等的人...
在我所剩无几的记忆当中越发的清晰... |
|