今天面了陕西站的同学请进

歆想事成

漫卷二三语 发表于 2012-9-18 20:08
初试大概有600+吧  完了一轮目测完了留了74个 明珠之蓝就13个      抽的中译英  明珠之蓝相比普通空乘难一 ...

中译英感觉好难啊 都不知道该怎么翻译啊 ，怎么办啊，该练练哪方面的呢

逃_离。

Athenananana 发表于 2012-9-18 19:29
刚刚看了看官网，今天进了43个  有12个是那个明珠之蓝培训的，   而且看那个编号，今天西安大概80人左右面试 ...

怎么这么少哦 80 不会吧 太少了 可能没有英语证书的人都没去

漫卷二三语

落颜 发表于 2012-9-18 20:14
这么说你抽到的还算是难的翻译吗？

我英语不好 是本科~~之前面南航让读一句英语都读不太顺。。这次让翻 ...

算是吧 不过当时别人的都没咋去听     英语不好没事 把你能翻译出来的翻出来 挑常用词简单句说 臆测5个面试官里就一个会英语  

歆想事成

漫卷二三语 发表于 2012-9-18 20:17
算是吧 不过当时别人的都没咋去听     英语不好没事 把你能翻译出来的翻出来 挑常用词简单句说 臆测5个面 ...

到时候一紧张 哎 情况估计自己都控制不了 哈哈

逃_离。

漫卷二三语 发表于 2012-9-18 20:17
算是吧 不过当时别人的都没咋去听     英语不好没事 把你能翻译出来的翻出来 挑常用词简单句说 臆测5个面 ...

检查英语证书在目测第一轮以前还是之后 谢谢你哈 祝你成功

处女座小妞

漫卷二三语 发表于 2012-9-18 20:17
算是吧 不过当时别人的都没咋去听     英语不好没事 把你能翻译出来的翻出来 挑常用词简单句说 臆测5个面 ...

你好，你过来专四，公四公六，那你觉得中译英对你来说，有难度么？我英语的情况同上。。。

Athenananana

漫卷二三语 发表于 2012-9-18 19:34
最终结果出来吗？？、 地址在哪啊亲麻烦给说下

你查南航官网有43个过的

漫卷二三语

歆想事成 发表于 2012-9-18 20:16
中译英感觉好难啊 都不知道该怎么翻译啊 ，怎么办啊，该练练哪方面的呢

现在我还真不知道该给你说咋练 语言没速成的吧 反正你就捡自己会的词会用的句型说  譬如我今天翻的那个  明智的知道，活得越久，所遭受的悲伤和苦难也就越多  我翻得：Wise guys know that the longer you live, the more sorrow and misery you'll suffer.  英语基础不好你就翻成： Clever people understand that live longer and you have more pain.  我也才疏学浅，只能说到这了。

落颜

漫卷二三语 发表于 2012-9-18 20:17
算是吧 不过当时别人的都没咋去听     英语不好没事 把你能翻译出来的翻出来 挑常用词简单句说 臆测5个面 ...

单词不会的就瞎说么~

还算跳过去不说。。。

自己说自己的条条中文意思是啥不

漫卷二三语

逃_离。 发表于 2012-9-18 20:20
检查英语证书在目测第一轮以前还是之后 谢谢你哈 祝你成功

在目测第一轮之后 进入复试了就开始查证书 都要原件