邀请对中译英有兴趣者来参加翻译: 中国十大城市美眉排行榜

TheYeti

邀请对中译英有兴趣者来参加翻译 “中国十大城市美眉排行榜”。你可选择一段或多段。这不是比赛，纯是为兴趣。 你若是没有兴趣翻译，也可以做批平，参加意见，提议改善。  http://www.rainlane.com/dispbbs.asp?boardID=8&ID=18322&page=1
(**There are 7 different entries as of today.*** 至今天为止，以有七个人参与翻译)
  We are inviting all who are interested to come to the Workshop at the Rainlane Treasure Island English Corner to participate in translating parts of  中国十大城市美眉排行榜 into English.
  This is strictly for fun.  There is no advance academic challenge involved， but I must say that a good translation will take a bit of work and ingenuity. This is not a competition； no prize is awarded. This is not a gambit to draw you to a commercial site full of ads or things for sell. This is not someone’s homework or office work.  You can try any one of the ten， no matter if someone has already tried it or not. You can try only parts of one， or as many as you like. You can also be a critic. All friendly criticism and constructive suggestions on corrections and modifications are both welcomed and appreciated.

  The thread is located at:  http://www.rainlane.com/dispbbs.asp?boardID=8&ID=18322&page=1

啵儿

好啊

miss_sixty

呵呵