如何才能成为空中翻译

万莉莉

禾禾sky 发表于 2013-7-27 18:06
空中翻译和航空翻译是不是一个概念呀？航空翻译具体是做什么的呀？不是说飞机上会有一个翻译的吗?

不是你想的那么简单  你说的是空姐就能做到的  他是的工作跟飞行没多大关系 其他的我也没了解太多 只是朋友

Lydia521

禾禾sky 发表于 2013-7-27 18:32
各位有了解这个行业的吗?我真的很想了解，如果有，愿意加我的qq，给我介绍一下详细的情况吗?我真的会很感激 ...

你说的是同声翻译，跟航空一点关系没有。你可以自己在百度上搜下。

禾禾sky

Lydia521 发表于 2013-7-27 22:55
你说的是同声翻译，跟航空一点关系没有。你可以自己在百度上搜下。

不是啊，我说的翻译是在飞机上的，工作内容就是为乘客翻译表格等，还有翻译机场广播之类的，跟空姐一样都是在飞机上的，但是不归乘务长管的。

夏夜的蓝调

很久以前是有这种，现在随着各大外航在中国招聘乘务员，这种随机翻译已经被淘汰了。为什么呢，因为外航招聘的乘务员都是双语的，本身具备了翻译员和乘务员的双层功能。 明白？